<BODY>
Tirar dúvidas, noticias, material para estudo, conversação, leitura, etc.
Além disso, pode praticar, conversar e conhecer mais estudantes que nem você..
Conversar com professores e nativos de español Este é apenas um dos assuntos que você encontrará neste site.
Se você esta vendo este texto, é porque seu browser não suporta frames.
Mas não se preocupe, você pode continuar sua visita ao nosso site.
Todas as páginas podem ser acessadas através do nosso menu.
<A HREF="http://aulasdespanhol.tripod.com.br/wasidiomas.html"><b>Wasi Idiomas</b></A>
</BODY>
Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO JÔ
Tirar dúvidas, receber noticias do mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
professores nativos ou brasileiros de espanhol...
NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)
...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.
domingo, junio 01, 2008
Mira quien habla español....
Piensa en mí - Leandro y Leonardo
Hoy que casi estaba preso en casa, no sólo por el clima terriblemente frio para los padrones de Campinas, y los míos también claro, sino por un simulacro de resfriado que tengo, y digo simulacro porque parece, pero no es, por lo menos yo no sé, espero que el médico sepa mejor que yo que eso de ir y venir la fiebre. Bueno, esto sirvió de excusa para de casualidad caer en el programa de Faustão, y encontré a Leonardo cantando una música que en su época fue la razón de la unión de muchas parejas, de que corazones duros por causa de experiencias pasadas, se vuelvan más blandos y acepten darse una nueva chance. Sí, Leandro y Leonardo eran y son muy conocidos en mi país, Perú, y por un tiempo esta canción marco la vida de hombres y mujeres que por alguna razón, se veían en la situación que la letra de la canción menciona. Al final, en algunos casos lo que más importa es la persistencia, quien persistió en aquella época, consiguió ganarse el corazón dudoso entre el pasado y el nuevo presente.
Escuchen y lean la letra de la música, así quien no me entendió hasta ahora, tendrá una idea mejor de lo que quise decir. Cualquier cosa me escribes (risas)
Es una fecha que creo. por lo menos en los países hispanos, se celebra en la misma fecha. No contaré la historia de este día, pues ya deben estar cansados de leerla en los muchos medios de comunicación.
Solamente quiero una vez más, dejar aquí mi más intenso saludo a todas la madres de cada uno de ustedes, que día tras día buscan salir adelante en esta vida, y que por cosas del destino, llegan a visitar este blog. Quiero compartir con ustedes mi gran felicidad por aún tener mi madre en vida. Y que como muchos, es en esta fecha que de alguna u otra forma intentamos de alguna manera compensar nuestra falta de manifestaciones de amor y ternura que este ser humano se merece.
Las madres, sabe bien, lo que es sufrir por un hijo. Pienso que la distancia es una de las mayores pruebas de amor que una persona pueda tener en esta vida. No puedo, ni queriendo, escribir y describir aquí, lo que se siente cuando se vuelve a ver a una madre. Es aquel sentimiento que queda guardado en un rincón del corazón donde nadie puede llegar, sólo ella. Sólo ella sabe tocar ese lado de tu corazón, y que cuando esto sucede, una alegría inmensa te invade el cuerpo, por estar de nuevo en los brazos de tu madre.
Este ser, que no espera nada, sino nuestra felicidad, nuestra prosperidad. Ella sólo quiere verte sonreir, y que te rodees de gente también feliz. Ella se queda triste cuando sabe que no consigues lo que quieres en la vida, y con una abrazo y un beso, sin decir palabras, te entrega de nuevo a la vida, para otra vez, intentarlo nuevamente. Ni todas son expresivas, ni todas son tan cariñosas. Pero todas, sin duda, darían la vida por sus hijos. Pues madre no es solamente un ser, es un sentimiento. Es algo que siempre está contigo, apesar de la distancia. Contigo, siempre cargas en tu mente, sus palabras, sus imágenes, todas la alegrías y tristezas vividas juntos. Aquel abrazo de consuelo después de haber pasado por momentos terribles, aquello saltos que se dan juntos después de haber conseguido algún triunfo. Su sonrisa cómplice cuando sabe que alguna travesura has hecho. La mirada de orgullo que te da, cuando siente que su trabajo en educar fue compensado.
La madre, sin duda alguna, es un ser, un sentimiento y lo mejor que podamos tener en esta vida. Pues, los amigos pasan, las enamoradas también suelen pasar, pero tu madre, ella siempre estará ahí, cerca o lejos, pero siempre pensando en ti. Rezando por ti, para que todo te salga bien, para que nada te falta, para que tengas salud e inteligencia para salir adelante.
Bueno, No habrá textos ni imágenes que puedan terminar de explicar lo que este ser tan hermoso e importante en nuestras vidas, es para cada uno de nosotros. Lo único que puedo decir para terminar esta nota es que:
Argentina consiguió antes que todos dar el lugar que merece a nuestra querida Ñ
Bueno, de los más de 20 países donde se habla español, tenía que ser Argentina quien por fin, reconociera el verdadero valor cultural que nuestra letra "Ñ" tiene para los hispanos.
Nunca entendí, porque lo de la demora, pero al fin y al cabo, ahora se puede decir que la "Ñ" tiene su lugar merecido en el mundo informático, y en especial, en el mundo de Internet.
Me alegra mucho esta noticia, pues ahora puedo crear un site cuya dirección tenga la palabra PEÑA, que es algo alegre, a tener una dirección con PENA, que como todos saben, es algo triste.
Felicitaciones a los hermanos argentinos...
Jô
01/05/08
El canciller Jorge Taiana firmó una resolución para incluir la ñ y los acentos en las direcciones de Internet de Argentina. Las páginas del Gobierno ya no serán gov - por su derivación de la palabra government del inglés-, sino gob. El dominio .ar es el más grande de Latinoamérica y el séptimo en el mundo.
Luego de varios años de deliberaciones, el gobierno argentino ordenó incorporar los acentos, las diéresis y la letra eñe a los dominios de Internet.
El canciller Jorge Taiana firmó una resolución para incluir en las direcciones de páginas de Internet de Argentina los caracteres multilingües del idioma español y portugués --como la letra ñ, los acentos y la cedilla-- y para reemplazar el subdominio ".gov.ar" que se asigna a los organismos de gobierno --y que se escribe con v por su derivación de la palabra government del inglés-- por el subdominio ".gob.ar".
En un comunicado, la cancillería --que autoriza y administra los dominios y sitios de Internet generados en Argentina-- afirmó que la decisión busca cuidar el idioma español, fortalecer la identidad iberoamericana, consolidar la cultura del Mercosur al respetar también la grafía del portugués y "evitar que los jóvenes, activos usuarios de Internet, se alejen del buen uso del idioma" y "contrarrestar los efectos homogeneizadores de la globalización protegiendo nuestro idioma como base fundamental y vehículo natural de nuestra cultura".
Desde su creación, Internet ha utilizado en sus dominios los caracteres del estándar ASCII pertenecientes al alfabeto inglés. A partir de las necesidades de cada idioma se creó luego el Nombre de Dominio Internacionalizado (IDN, según sus siglas en inglés) que ofrece la posibilidad de incorporar caracteres multilingües.
Existen en el mundo 400 millones de hispanoparlantes, a los que se suman millones de personas que estudian español como segundo o tercer idioma, especialmente en Estados Unidos y China.
El dominio ".ar" --el más grande de América Latina y séptimo en el mundo-- permite el registro de nombres bajo los siguiente seis subdominios: .com.ar (para cualquier persona física o jurídica), .org.ar (para las entidades sin fines de lucro), .gov.ar (para las entidades de gobierno y que ahora se transformará en .gob.ar), .net.ar (para las empresas proveedoras de servicios de Internet), .mil.ar (para las fuerzas armadas) e .int.ar (para las representaciones extranjeras o los organismos internacionales).
La cancillería administra más de 1,5 millón de nombres de dominios generados en Argentina, al que sigue Brasil con 1,1 millón y México con 250.000.
Argentina posee más de 16 millones de usuarios de Internet, de los cuales la mitad son menores de 24 años.
Cómo ahorrar energía usando botellas de plástico con agua limpia
Inspirado en un reportaje de la TV Globo, donde se usaba unas botellas plásticas con agua, quise comentar esta maravilla, que es una forma de ahorrar energía, usando la energía solar de una manera inteligente y simple.
Video juego de Juanes para preservar la paz en Latinomerica- HUGORILA NO TE METAS
Para quien le encanta este tipo de juegos en Flash, aquí les dejo un divertido video juego divulgado en un portal peruano.
Con la flecha derecha puedes aumentar el alcance de la música, tocada por Juanes. Y con la barra espaciadora, puedes tocar la guitarra de Juanes para que con eso salga unas notas musicales que vayan retirando a los gorilas que son estratégicamente colocados en los territorios próximos. Además de gorilas, son colocados tiendas del ejército y los famosos puestos médicos del ALBAN.
Machu Picchu, para quien aún no sabe, es una palabra en quechua, que es uno de los idiomas oficiales en mi país, Perú. Es oficial, pero eso no quiere decir que todos los peruanos dominemos este idioma. Pero una gran población peruana, sobre todo de nuestra sierra peruana, saben y usan este idioma. Es una herencia de nuestros antepasados, los Incas.
Así, MACHU significa VIEJO o antiguo, y PICCHU quiere decir cresta o MONTAÑA. Así, cuando decimos MACHU PICCHU, recuerden que estamos hablando el nombre en quechua, traduciendo a español sería, MONTAÑA VIEJA.
Sobre este artículo, estoy de acuerdo completamente. Sucede casi lo mismo como con muchos brasileños, que hasta ahora no conocen Rio de Janeiro. Existen muchos peruanos, pero muchos, que nunca pisaron esta maravilla del mundo ¿No es posible?, créalo, es verdad. Para nosotros, peruanos, es un lujo visitar nuestra propias reliquias heredadas de los Incas.
Hasta Pronto
Jô
Machu Picchu se orienta al turismo de lujo Por María Luisa Palomino
CUZCO, Perú (Reuters) - La visita a Perú del británico Tim Jones incluyó el traslado a Machu Picchu en un elegante tren, una habitación a pocos metros de la ciudadela inca y un hotel con sistema de enriquecimiento de oxígeno en Cuzco para contrarrestar el mal de altura, entre otros lujos.
A diferencia del turista medio, que gasta unos 1.100 dólares (700 euros) durante su estancia en Perú, Jones decidió elevar considerablemente la suma para disfrutar de mejores servicios, tal y como hacen cada vez más visitantes tras la designación de Machu Picchu como una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo.
En los últimos meses la región de Cuzco, situada a más de 3.000 metros sobre el nivel del mar, ha recibido la visita de ricos y famosos como el magnate Bill Gates y la actriz Cameron Diaz, que participaron en ceremonias andinas tradicionales.
Machu Picchu, un conjunto de viviendas, prisiones y centros ceremoniales de piedra situado en Cuzco, fue elegido en julio del año pasado como una de las nuevas Siete Maravillas del Mundo, junto a las ruinas de Chichén Itzá en México y la estatua del Cristo Redentor de Brasil, entre otras.
Perú espera este año la llegada de 2 millones de turistas, por encima de los 1,8 millones que recibió en 2007. Pero más que el incremento en la cantidad de visitantes, el país andino está dirigiendo sus esfuerzos a aumentar el número de turistas acostumbrados a invertir mayores sumas de dinero en satisfacer sus caprichos.
Orient Express, que gestiona dos hoteles en Cuzco y el exclusivo tren Hiram Bingham, ofrece tanto servicios propios de un spa como la organización de rituales de tributo a la tierra.
"No es que nos neguemos a la visita de los mochileros. El mochilero de hoy es el turista de lujo de mañana, pero hemos orientado mucho nuestras campañas en turismo focalizado a usuarios de lujo", dijo a Reuters la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Aráoz.
La economía peruana creció el año pasado un 8,99 por ciento, impulsada por sectores vinculados a la demanda interna como la construcción y la manufactura. Sin embargo, aproximadamente un 44,5 por ciento de los peruanos vive en la pobreza.
Según el Gobierno, el turismo representa ingresos de unos 2.000 millones de dólares anuales.
Entre los nuevos retos para el país figuran aumentar la promoción de otros destinos, un incremento en la conectividad aérea del país y un mejor clima social, después de que recientes protestas causaran malestar entre los turistas.
"La ventaja comparativa que tiene Perú sobre otros destinos en el mundo es que ofrece los tres grandes intereses con los cuales se están moviendo las decisiones turísticas en el mundo: historia, cultura viva y naturaleza", dijo Seminario.
Música de Roberto Carlos es usada hasta en VELORIOS
Es verdad, me llamó mucho la atención esta noticia publicada en el G1 - Noticias:"Amigo", de Roberto Carlos, vira hino fúnebre na Colômbia. Porque en mi país, Perú, Roberto Carlos es muy conocido, por sus BALADAS, es decir, por su música romántica. La música, titulada AMIGO, es un himno a la amistad, un reconocimiento para alguien que consideramos sinceramente especial. Para aquel compañero de lucha, de momentos difíciles y felices. Sólo que no sabía que en Colombia, esta música era tocada hasta en los velorios. Pero seguramente, no para aumentar la pena, sino para reconocer que quien falleció, era considerado un amigo para todos.
Bueno, ya hasta me está dando cierta nostalgia recordar esta música, pues de verdad, tenemos la letra y la música muy arraigada dentro de nosotros. Es algo que te toca el alma. Pues quien no recuerda a sus viejos amigos. Esta música te permite viajar en el tiempo, y recordar aquellos momentos vividos, porque, RECORDAR ES VOLVER A VIVIR.
Justamente, por esto, pondré aquí la letra de AMIGO de Roberto Carlos, por supuesto que en español. Para que puedan ver que ambas versiones, en portugués o español, envían el mismo mensaje.
Dedicados a mis amigos en Perú....a mis nuevos amigos aquí en Brasil...y a los que vendrán.....
Jô
>>>>>>>>>>
"Amigo" Roberto Carlos - Brasil
Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo
que en todo camino y jornada está siempre conmigo
aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
aquel que me da su amistad, su respeto y cariño
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos.
Es tu corazón una casa de puertas abiertas,
tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.
En ciertos momentos difíciles que hay en la vida,
buscamos a quién nos ayude a encontrar la salida.
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
me da la certeza que siempre estuviste a mi lado
Tú eres mi amigo del alma en toda jornada
sonrisa y abrazo, testigo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.
No preciso ni decir todo eso que te digo
pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir todo eso que te digo
pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo
No preciso ni decir todo eso que te digo
pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo
Recibí este texto desde una lista de extranjeros en Brasil. Me pareció interesante los detalles que, según el texto, se vive económicamente en Chile. Es como cuando escuchas una música y te sabes la letra. Es algo conocido, sino es todo, una gran parte. Por eso quise generalizar el texto, y no sólo decir que es algo que sucede en el país hermano de Chile, sino que es un mal, infelizmente muy arraigado, de toda Sudamérica e alrededores.
Jô
Le envié un correo con una pregunta a un amigo chileno, que radica en los EE.UU. ¿Por qué los CHILENOS somos pobres?.
Respuesta de mi amigo que vive en EE.UU.:
Juan Carlos, cómo se ve que los árboles no te dejan ver el bosque. Cómo puedes llamarte pobre, cuando eres capaz de pagar por un litro de bencina más del triple de lo que pago yo. Cuando te das el lujo de pagar tarifas de electricidad, de teléfono y celular un 80% más caras de lo que me cuestan a mí.
Pagar comisiones por servicios bancarios y tarjetas de crédito del triple de lo que aquí nos cuestan, o cuando por un AUTO que a mi me cuesta 2,000 dólares tú puedes pagar por el mismo 15,000 dólares. Porque tú sí puedes darte el gusto de regalarle $18,000 dólares al gobierno y nosotros no.
Juan Carlos, NO TE ENTIENDO!
Nosotros somos pobres, los habitantes de La Florida. Por eso el Gobierno Estatal, teniendo en cuenta nuestra precaria situación financiera, nos cobra sólo el 2% de IVA (hay otro 4% que es Federal; total = 6%) Y no 19% como a ustedes los ricos que viven en CHILE. Además, son ustedes los que tienen 'Impuestos de Lujo' como son los impuestos por gasolina y gas, alcohol, cigarros, puros, cerveza, vinos, etc.) que alcanza hasta el 320% del valor original, y los otros
como: GANANCIAS (impuesto sobre las utilidades y sueldos), Impuesto sobre automóviles nuevos, IMPUESTO A LOS BIENES PERSONALES (impuesto a
los bienes de las empresas), Impuesto por uso de automóvil. Y dichoso que todavía te das el lujo de pagar un 19% de IVA por estos impuestos, además de todos los tramites y pagos estatales y municipales. Porque si ustedes no fueran ricos, ¿qué sentido tendría tener unos impuestos de ese calibre?
¿POBRES?, ¿de dónde? Un país que es capaz de cobrar el IMPUESTO A LAS GANANCIAS Y A LOS BIENES PERSONALES(mediante anticipos) POR ADELANTADO como CHILE necesariamente tiene que nadar en la abundancia, porque considera que los negocios de la nación y de todos sus habitantes siempre tendrán ganancias a pesar de saqueos y asaltos, mordidas, terremotos, sequía, invierno boliviano, temblores, corrupción, saqueo fiscal en el Ministerio de Educación y en todos los otros ministerios en los que aún no se destapan las ollas y del Transantiago, Ferrocarriles, Chile Recortes e inundaciones y por supuesto de seguro que todos deben de ganar muchísimo.
Los pobres somos nosotros los que vivimos en USA que NO pagamos Impuesto sobre la Renta si ganamos menos de $3,000 dólares al mes POR PERSONA (más o menos $ 1.500.000.- pesos CHILENOS). Y allí pagan guardias privados en bancos, condominios, municipales, etc. mientras que nosotros nos conformamos con la pública. Allí hasta envían a los hijos a colegios privados y mira si seremos pobres aquí en EE.UU., que las escuelas publicas te prestan los libros de estudio previendo que no tienes con qué comprarlos. A veces me asombra la riqueza de los chilenos que piden un préstamo cualquiera, y son capaces de pagar 38% anual de intereses, como mínimo. ¡¡¡ ESO ES SER RICO!!!
No como aquí, que apenas llegamos al 8% (generalmente 7.8%), justamente porque NO estamos en condiciones de pagar más. Supongo que, como todo rico, tienes un AUTO y que estás pagando un 8 o 10% anual de seguro; si te sirve de información, yo pago sólo $345 dólares por año. Y como te sobra el dinero, tú si puedes efectuar pagos anuales de aproximadamente $80.000 PESOS por concepto de eso que ustedes IMPUESTO AL AUTOMOTOR, mientras que acá nosotros no podemos darnos esos lujos y cuando mucho pagamos $15 dólares anuales por el STICKER sin importar qué modelo de auto manejes, pero claro, eso es para gente apretada de recursos que no puede erogar los enormes flujos que ustedes los CHILENOS manejan.
Saca la cuenta. ¿Quién es el rico, y quién el pobre? Por ultimo, más del 10% de la población económicamente activa en CHILE NO TRABAJA . Aquí, en cambio, sólo hay un 4% en la misma situación. ¿No te parece que el vivir sin trabajar es un lujo que sólo los ricos se pueden dar? Vamos hermano, te quedaste en CHILE porque eres RICO. Son los pobres como yo los que nos fuimos a probar suerte a otros lados.
Me contaron también que a los funcionarios regionales, provinciales y municipales, les paga el pueblo un MONTÓN de sueldo. Sin contar coimas, etc.. Qué envidia ¡¡ESO SÍ ES VIVIR EN LA RIQUEZA !! Bueno Juan Carlos te mando un abrazo y ahí luego me cuentas cómo les va con el nuevo presupuesto y las elecciones municipales de este año, lo que sí es seguro es que les aumentaran más los impuestos. Pero no te preocupes, que la inflación te los va a diluir. Pero bueno eso es lo de menos cuando se tiene la plata para pagarlos. Ten por seguro que en el discurso del 21 de mayo le van a dar un tremendo aumento a los asalariados por ser un año de elecciones y por primera vez el Ministro de Hacienda va a reconocer que por su buena gestión en Chile hay mucha
plata para arreglar aún más a la gente, para que voten por ellos y puedan seguir llevándose hasta la guinda de la torta
Parece increíble, que en momentos donde debemos estar más juntos, aparezcan acontecimientos y personas que se encarguen de ahondar las brechas entre los países hermanos. No es con guerra que vamos a solucionar nuestros problemas. Las épocas donde esta era la única solución ya pasaron, deben pasar, tenemos la prueba de los EE.UU, que nada hizo y nada ganó, todo lo contrario, perdió, y no sólo ellos, sino todos. Tanto quien participó como quien no hizo nada por detenerlos.
Las vías diplomáticas deben ser usadas hasta el cansancio. La inteligencia antes que la fuerza, y menos, usar la fuerza bruta. Estamos quedándonos cada vez más aislados unos con los otros, y ya nuestros problemas son graves. Porque vamos a aumentar esto, si lo que queremos es salir del agujero que tantas dictaduras nos produjeron, agujeros sociales, agujeros académicos, y ahora, por lo que se ve, diplomáticos.
Hay personas que viven bien en la guerra, que es su hábitat, que es donde se siente mejor, pues pueden hacer todo lo que se les antoja, y nadie le dirá nada, pues, están en guerra, y así como dice el dicho, el la guerra y en el amor, todo vale, van a saber aprovechar cada momento, para beneficio propio.
Mantengámonos informados, leamos, analicemos y hagamos conclusiones propias, no usando los criterios ajenos, sino los propios. Nadie quiere guerra en nuestros países. Todo lo contrario, queremos países unidos, para poder salir adelante.
Separados no somos nada, juntos podemos hacer mucho....comenzemos ahora.
El nuevo CD de Sara Brightman salió en Enero, SYMPHONY, y como era de esperar, tenía que aparecer en nuestro blog, pues trae una música en español, bonita, para quien le gusta las melodías románticas, lentas y acarameladas. Ella hace dúo con Fernando Lima.
El joven Alexandre Sena, se tomó el trabajo de hacer una traducción de la letra para portugués. Bueno, aún falta revisarla para ver si estamos de acuerdo en todo, pero no quise esperar para compartir esta melodía con ustedes.
Jô
PASIÓN – PAIXÃO ( TRADUÇÃO )
SARAH BRIGHTMAN E FERNANDO LIMA
SUEÑAS CON UN AMOR,
SONHAR COM UM AMOR,
PURO, SIN CONDICION
PURO, SEM CONDIÇÕES
FUERTE,ETERNO COMO EL SOL
FORTE, ETERNO COMO O SOL
CON EL QUE SE DIBUJA UNA PASION.
E ASSIM QUE SE DESENHA UMA PAIXÃO
SUEÑAS CON UN AMOR,
SONHAR COM UM AMOR,
LIMPIO, CON DEVOCION.
LIMPO, COM DEVOÇÃO,
LIBRE, SACA LAS ALAS DEL CORAZON,
LIVRE, PARA USAR AS ASAS DO CORAÇÃO
VOLAR A DONDE ANIDA LA PASION.
E VOAR PARA ONDE EXISTE UMA PAIXÃO
LA PASION ES COMO EL VIENTO INQUIETO
A PAIXÃO E COMO UM VENTO INQUETO
QUE SE CONVIERTE EN LIBERTAD.
QUE SE CONVERTE EM LIBERDADE
ES SABER QUE HAY ALGUIEN MAS
É SABER QUE HÁ ALGUÉM
QUE VIVE DESEANDO PODERTE ENCONTRAR.
QUE VIVE DESEJANDO PODER TE ENCONTRAR
ES VIAJAR SIN MIEDO
É VIAJAR SEM MEDO
ENTRE LAS ESTRELLAS Y LA INMENSIDAD.
ENTRE AS ESTRELAS E A IMENSIDÃO
ES ATRAVESAR EL FUEGO,
É ATRAVESAR O FOGO,
CAMINAR SOBRE LAS AGUAS,
CAMINHAR SOBRE AS ÁGUAS,
CONVERTIR EL SUEÑO EN REALIDAD.
CONVERTER O SONHO EM REALIDADE.
LA PASION ES ESA FUERZA INMENSA
A PAIXÃO E UMA FORÇA IMENSA
QUE MUEVE A TODA LA CREACION.
QUE MOVE TODA A CRIAÇÃO
ES SABER QUE ALGUIEN TE ESTA ESPERANDO
E SABER QUE ALGUEM ESTA TE ESPERANDO
MAS ALLA DONDE SE OCULTA EL SOL.
MAIS LONGE ONDE SE ENCONTRA O SOL.
ES VOLAR POR SIEMPRE
É SEMPRE VOAR PARA
A LA CASUALIDAD.
PARA A CHANCE
SON DOS ALMAS QUE SE UNEN LLEGANDO
SOM DAS ALMAS QUE SE UNE CHEGANDO
HACIA A LA ETERNIDAD.
PARA Á ETERNIDADE.
NUNCA TE FALTARA
NUNCA TE FALTARAR
ALGUIEN EN QUIEN CONFIAR
ALGUEM EM QUE CONFIAR
UN ANGEL DE LA MANO TE LLEVARA,
UM ANJO TE DARÁ A MÃO E TE LEVARAR
A DESCUBRIR UN MUNDO DE PASION.
A DESCRUBIR UM MUNDO DE PAIXÃO
No es de ahora esta situación, el norte y sur del país siempre sufrieron con los desmandes de la naturaleza. Infelizmente, ni avisando este tipo de desgracias, el estado está por lo menos un poco preparado para atender a las damnificados. Es como si aquel terremoto que remeció el país el año pasado no dejó ningún tipo de experiencia en el asunto. Parece como si todo fuese por la primera vez. La logística es pésima, y ni recibiendo la ayuda de nuestros países vecinos, podemos auxiliar a los peruanos que se ven prácticamente aislados de todo. Aún están frescas las imágenes de los muertos en fila, uno atrás de otro, en la plaza de Ica (Ica - Perú).
Declarar en estado de emergencia no es la solución, declarar en emergencia el sistema de defensa civil peruano, es lo que debería hacerse, y si es posible, antes de que sucedan más desgracias.
Desde aquí, mis rezos para que mis compatriotas puedan salir bien de esta situación.
Jô
Al menos 19 personas han muerto debido a las inundaciones y los desplazamientos de tierra
El Gobierno peruano ha declarado hoy el estado de emergencia en los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque y Ucayali, debido a las lluvias e inundaciones registradas en el norte del país y que afectan a cerca de medio millón de personas. Hasta el momento, al menos 19 personas han muerto a consecuencia de las fuertes lluvias después de que tres niños de menos de cuatro años fallecieran cuando su vivienda quedó sepultada por un alud de tierra y lodo en la provincia de Amazonas.
El estado de emergencia, que estará en vigor por un plazo de 60 días, insta a los poderes públicos a iniciar acciones inmediatas para atender la emergencia y la rehabilitación de las zonas afectas, con especial atención a la población, zonas agrícolas, colegios y hospitales, así como las carreteras.
Según datos del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), desde el inicio de las lluvias, en enero, más de 60.000 viviendas se han visto afectadas por las inundaciones, mientras que cerca de 300 kilómetros de vías han sufrido daños.
Argentina: Roban 100,000 pesos de una tienda haciendo un BOQUETE
Bueno, si algún brasileño lee este título en la portada de cualquier periódico, con seguridad se quedará pensativo. Tal vez pensará una forma de explicar, como una persona puede robar dinero con un BOQUETE. Bueno, no vamos a dejar que eso pase, pues lo que salga de esa cabezita, por lo que yo sé, no será nada apto para menores (risas).
Salió en el periódico en línea ULTIMA HORA DEL SUR , una noticia donde se relata como una PAREJA asaltó una verdulería, haciendo un BOQUETE. Y dice más, ellos trabajaron varios días en el BOQUETE. ¡Caramba!...¡Cuánta resistencia!..es verdad que cuando uno quiere algo, se esfuerza, pero varios días trabajando en un BOQUETE, ya es demás. Peor aún, todo esto para robar una verdulería.
En la noticia, indica también que la dueña de la verdulería, comentó que había escuchado algunos ruidos en la pared en los días anteriores al robo. Ruidos que hicieron pensar a la dueña que estaban haciendo un BOQUETE. ¡Qué señora!..¡Qué buen oído tiene!...(más risas).
Espero que a estas alturas, Ustedes ya sepan de que se esta hablando...¿no?...¿Cómo no?, es lógico que para robar la verdulería, esta pareja hizo un BOQUETE para entrar, es decir, hicieron un HUECO, un AGUJERO, un ORIFICO o por último una entrada para poder robar la tienda.
¿Qué estás pensando?..que el español es fácil...lo es....el problema es la imaginación del alumno....jajaja
Entro al mercado por la puerta trasera, es decir, por métodos no convencionales, por lo menos su estreno. Dicen que fue pirateado y que por eso muchos espectadores pudieron ver antes que muchos el estreno de la película de José Padilha TROPA DE ELITE.
De diez personas que vieron la película, según mi encuesta persona, a 8 les gusto, pues al parecer, exponer lo que pasa por dentro de las cosas, siempre es algo arriesgado, nunca se sabe como el público va a reaccionar, aunque se sabe que a las autoridades no les gustó mucho, es algo que muchas veces puede ser visto en la realidad, sale en la televisión, en los periódicos, y claro, como no, en internet.
A mí, personalmente, me encantó la película, por su realismo, claro, considerando que la realidad nunca puede ser retratada fielmente en una película, por lo menos José Padilha lo intentó, y eso al parecer le valió el premio.
Recibió una lluvia de críticas, como es costumbre, cuando alguien muestra algo controversial o como decimos, "pone el dedo en la llaga". Creo que se le debería entregar un premio por su valentía y firmeza, pues ni con tantas críticas a su alrededor, el creyó en su trabajo, y continuo en pie.
Que será que dirá ahora la crítica local, después que afuera, como es de costumbre, el trabajo de un brasileño hablando de Brasil, fue reconocido y valorizado.
En mi país, Perú, nunca vi una película que reflejara lo que sucede dentro de la policía, será porque nosotros, los ciudadanos podemos ver eso en cada esquina. En mi país, se llegó a un nivel, donde las personas tenemos más miedo de la policía que de los delincuentes. Por lo menos a estos últimos podemos denunciarlos, pero ¿Y a los policías corruptos?, usaré otra frase que se usa mucho en mi país: "Otorongo nunca como otorongo". Es decir, que un corrupto nunca va a juzgar otro corrupto.
No estoy muy de acuerdo con la opinión y los adjetivos que se usan en la siguiente noticia de la Reuter, pero igual lo quise poner, para que Uds. sepan, la opinión de la prensa sobre la premiación.
Jô
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
BERLIN (Reuters) - La violenta película brasileña "The Elite Squad" (Tropa de Elite) ganó el máximo premio del Festival de Cine de Berlín el sábado, en una decisión del jurado que se prevé que será controvertida.
La película, que ya es un éxito en Brasil, retrata la corrupción y la violencia dentro de un escuadrón de policías de Río de Janiero que luchan contra traficantes de drogas armados en los barrios pobres de la ciudad.
La película, que venció a los favoritos para las entregas de premios de Hollywood y Gran Bretaña y obtuvo el Oso de Oro de Berlín, dividió a los críticos.
Algunos la aclamaron como un poderoso retrato de cómo los policías tienen que ceder sus valores morales para sobrevivir y hacer su trabajo, pero otros dijeron que era una glorificación de sus dudosos métodos. Uno lo llamó "una película de reclutamiento de bandas fascistas."
En la ostentosa ceremonia de entrega en el centro de Berlín, el productor Marcos Prado dijo al director Jose Padilha: "Hiciste una película valiente sobre la corrupción en la policía de Brasil."
Cómo nos hace falta, cuando el cielo se abre y llueve mucho, ¿no es verdad?, sí, es un instrumento muy útil, si es que no deseas empaparte todo. Llevarlo siempre que parezca que va a llover, es una buena opción.
jueves, febrero 14, 2008 ORIGEN DEL DÍA DE LOS ENAMORADOS
SAN VALENTÍN
En Brasil, conmemoran el DÍA DE LOS ENAMORADOS el 12 DE JUNIO. En Europa, América del Norte y varios países sudamericanos, esta fiesta es tradicionalmente conmemorada el dia 14 DE FEBRERO, día de SAN VALENTÍN.
Como muchas otras fechas conmemorativas católicas, su origen esta en la Roma antigua, en las fiestas paganas de Lupercália, que acontecia a mediados de febrero. El festival era dedicado a Lupercus (protector de rebaños y pastores) y Juno (diosa del amor).
En el año 496 a.c., las conmemoraciones de Lupercália fueron incorporadas a las tradiciones cristianas y celebradas el 14 de febrero,en memoria de San Valentín, padre romano muerto en el año 270 a.c. En el siglo XVII, ingleses y franceses pasaron a celebrar el DIA DE SAN VALENTÍN como dia de la unión de los enamorados. Un siglo después, la fecha fue adoptada en los EE.UU. Canadienses, mejicanos y australianos también mantienen la tradición: EN EL DÍA 14 DE FEBRERO LAS PAREJAS PARTICIPAN DE MISAS E INTERCAMBIAN REGALOS, PIDIENDO PROTECCIÓN Y FELICIDAD AL SANTO.
Al contrario que en Brasil, en Europa no sólo se dan regalos para la enamorado/a sino también a todas las personas que gustan, como la mamá, el papá, los hermanos, los amigos.
En Brasil, a pesar de ser conmemorado a vísperas del DIA DE SAN ANTONIO, el famoso santo casamentero, todo comenzó con una campaña realizada en 1949 por el publicitario JOÃO DÓRIA, en la época de la AGENCIA STANDARD PROPAGANDA, bajo la encomienda de la extinta tienda CLIPPER.
Para mejorar las ventas en JUNIO, entonces el peor mes para el comercio, y com el apoyo de la confederación de comercio de São Paulo, instituyó la fecha con el slogan: NO ES SOLO DE BESOS QUE SE PRUEBA EL AMOR ("Não é só de beijos que se prova o amor").
La agencia Standard ganó el titulo de AGENCIA DEL AÑO y se implantó de moda esta fecha para la alegria de los comerciantes. Desde entonces el 12 de junio se torno una fecha especial, uniendo aún más las parejas apasionadas, con derecho a REGALO, TARJETAS, FLORES, BOMBONES....una infinidad de opciones para decir TE AMO ("Eu te amo").
BUENO, ESO FUE UN POCO DE HISTORIA....FELIZ DIA DE LOS ENAMORADOS....¡FELIZ DIA DE SAN VALENTÍN!
