Fiestas Patrias y un sueño adaptado llamado “sueño norteamericano”

Mis compatriotas en São Paulo y los que residen en otros estados de Brasil deben haber buscado una forma de celebrar nuestro día de la independencia, nuestras FIESTAS PATRIAS. Este 28 de Julio fue celebrado no sólo en Perú sino en varios rincones del mundo – como los programas televisivos lo mostraron – este día nacional, pues por lo que vi, tanto en Brasil como en los otros países los peruanos se unen, se ayudan y extrañan más su tierra y sus características únicas, que nos permite decir que como el Perú no hay otro.

Vi en un programa de aquí, que hay aproximadamente 1 millón de peruanos en New Jersey, una de las mayores colonias peruanas en EEUU. Desde que tenga memoria, recuerdo la lucha de muchos peruanos por entrar a este país, con la esperanza de realizar lo que ellos consideran de SUEÑO AMERICANO, pero por lo que pude observar, sólo algunos lo consiguen, pues sea como sea, siguen siendo extranjeros en ese país por más años que pasen, y eso es bueno para el patriotismo de cada uno, pero no sé si es lo que ellos buscaban.

La idea de ellos es salir del país, encontrar un trabajo que les permita enviar dinero a su familia y así continuar hasta que todo se “regule” –la mayoría llega al país de forma ilegal - y puedan llevarse uno a uno a sus familiares. Esto es un camino doloroso y angustioso. Si van a sufrir tanto, ¿Por qué no quedarse en su país y con la familia cerca buscar salir adelante?, la respuesta sólo ellos la tienen, pues lo que veo es que sólo los que optaron por estudiar algo, los que aprovecharon las enormes oportunidades de una buena educación que EEUU unidos les brinda pudieron hallar un camino de éxito o de por lo menos una relativa comodidad que en Perú le sería mucho más difícil lograr.

Claro, existen los grandes emprendedores –pero son pocos, contados con los dedos - que con grandes ideas e iniciativas consiguen entrar en el gusto de los “gringos” como por ejemplo aquel peruano que vende choclos congelados – llamado maíz en otros países hispanos- u otros tipos de productos netamente de consumo peruano. También esta el que conquista el paladar de los gringos con nuestro muy conocido POLLO A LA BRASA, que es un pollito a las brasas acompañado de bastantes papitas fritas al estilo Mac Donalds, ensalada con lechuga tomate, varias salsas como mayonesa o ketchup y el infaltable ají verde molido. Hay algunas variaciones de este plato, como aquellos que le ponen arroz y agregan frijol canario – el frijol claro que en Brasil se come mucho – con lo cual se consigue captar más gustos.

Comprar un sueño ajeno, que no es de nuestro yo interior, a veces nos puede llevar a tomar decisiones apresuradas, sin considerar las consecuencias. Los que consiguieron éxito fuera de su país, ya sea peruano, brasileño o de cualquier país sudamericano, consiguieron salir adelante porque tuvieron la oportunidad de hacer lo que gustan, para lo que nacieron. Entonces no es tanto un problema de recursos, de dinero, de ser una potencia, sino de oportunidades, muchos, los que salimos de nuestros países dejando atrás parientes y demás familiares, corremos atrás de una oportunidad, pero no debemos nunca olvidarnos que somos seres humanos y que debemos exigir respeto a nuestra persona, sea el país que sea. Muchos compatriotas son explotados afuera por su condición de ilegal, y se mantienen en esa situación pues no tienen otra oportunidad. Luchan por ayudar a sus familias, para que sus padres se sientan orgullosos de él, y para que un día, puedan “vivir bien”.

Cuando vean un sudamericano extranjero caminando por las calles, no piensen que es alguien que vino a robar o quitar una puesto de trabajo, piensen que es una persona que lucha por una oportunidad, de igual a igual – por lo menos lo intenta - con los nativos del país anfitrión, es más, con algunas o muchas desventajas.

No podemos pedir lo mismo a los ciudadanos de países desarrollados, a las llamadas potencias mundiales, pues estos señores nunca sabrán lo que se siente salir de su país para buscar nuevas oportunidades – las excepciones son pocas, como las que aparecieron en la época de las guerras mundiales - y sentir todo lo que pasa un ser humano que está lejos de su núcleo familiar. Pero nosotros, sudamericanos e hispanos, sabemos lo que es esto, como se siente tener un familiar lejos, pasando penurias y angustias que no desearíamos ni a nuestros peores enemigos.

Existen también los malos elementos, los que sólo nos dejan mal afuera, pero eso ya es otro cantar, como decimos aquí, eso sucede hasta en las mejores familias.


Autor: Jô




Ilustración:

Escape Latino

POR LOS CAMINOS DEL INCA IV – Respeto a los turistas

Digamos que llegué al país sabiendo de muchas noticias pesimistas – no por ello dejaron de ser reales – y con una cierta preocupación en saber si todo lo escuchado era verdad y si en algún momento íbamos a salir de esos problemas de siempre.

Huelga de profesores, subida de precios de artículos de primera necesidad, corrupción – ya en mi país esto no es noticia es rutina – secuestros, robos al paso, pandillaje, suicidios, etc. Cualquier semejanza con otros países es mera casualidad.

Bueno, encontré un país con varias huelgas de diferentes sectores en varias regiones del Perú, era como sentir que alguien orquestó todo, para desestabilizar el país, pero si la memoria no me falla muchos de los reclamos, por no decir todos, ya venían siendo presentados desde hace muchos años, ¡pero muchos años¡. Lo que pasa, es que aparecieron todos los reclamos de una vez, y esto debe servir de lección pues como recomiendan los que saben, hasta en una relación de pareja se debe conversar los problemas como aparecen y no esperar a que se junte una bola enorme, para recién conversar de la “relación”. Esto es sabiduría universal, atender cada problema como aparece.

Actualmente, se dio una respuesta a estas acciones, leyes y reuniones sirvieron para aplacar un poco todos estos reclamos, no hay más manifestaciones y marchas –por lo menos no como estaban apareciendo – pero, aún no tenemos las soluciones, sólo se pidió calma, pues esa imagen de país en caos no le favorece a nadie. Hasta una de las siete maravillas del mundo, Machu Picchu, se vio afectada por las marchas y reclamos –muchos turistas tuvieron que ver la maravilla en postales – pues bloquearon el paso del tren que llevaba a los turistas a conocer nuestra arqueología ancestral. Esto no favorece a nadie, ese tipo de actos sólo sirve para que nuestros críticos sigan hablando que somos un pueblo atrasado y bárbaro. No vivimos en una barbarie, ¡No Señor¡...claro que no, pero con acciones de este tipo, mi afirmación se va por el desagüe. Las matemáticas son fáciles de entender, MENOS TURISTAS menos ingresos para todos, MENOS TÁXIS, MENOS DESAYUNOS, ALMUERZOS, COMIDAS, menos ventas de artesanías, menos hospedajes y menos de todo da lugar a MÁS POBREZA, MAS RECLAMOS, MÁS HUELGAS Y PAROS, MÁS DESESPERACIÓN. Otros países saben aprovechar sus lugares maravillosos – que no por no haber sido reconocidos como tal dejarán de ser maravillosos – y saben convertir el turismo en una gran fuente de ingresos, es una forma de ayudar a los más necesitados, una forma directa y rápida, pero esto no es importante para aquellos que sólo saben seguir modelos retrógrados y primitivos como es, salir a asustar al turista gritándoles, agrediéndoles, robándoles, obstruyendo las carreteras, incendiando, etc. Algo muy parecido a un modelo usado en otro país vecino.

Ufff...ya desahogué, me disculpen si fui muy directo, pero es sólo para poder explicar un poco, lo que realmente pasa aquí, en mi querido país Perú. No somos un país bárbaro, por el contrario, somos un país que quiere salir adelante, que aprende con los errores y que trabaja por ser un país donde se respeten las diferencias de pensamiento, sin tener que llegar, por esto, a manifestaciones salvajes. El turista puede venir, puede continuar viniendo, estoy seguro que siempre habrá un hermano compatriota que lo ayude, que le de un abrazo y una sonrisa, y que haga de su visita, una experiencia religiosa.



Autor: Jô




Foto:

Galerìa TUSET

POR LOS CAMINOS DEL INCA III- Volviendo a las raíces

Bajando del avión, no sentí mucho la variación de temperatura, pues aún venía condicionado con el calor de Brasil, aunque días antes de mi viaje, ya Campinas estaba con temperaturas muy bajas, como en otras partes del Brasil. En la capital, los índices de humedad llegan a 80% y más. Entonces, la sensación de frío es muy fuerte e intensa. Solemos decir que el frio penetra hasta los huesos. Saliendo del aeropuerto, ya las caras conocidas comenzaron aparecer, y también la criollada peruana, representada por nuestros amables taxistas. Dejándolos tristes, yo viajé en ómnibus, sí, pues aquí en la capital, el transporte público parece que no para - llegue después de la medianoche - cuando no hay más ómnibus, aparecen otros colectivos alternativos, que en la mayoría de los casos ni permiso tienen para dar este servicio, pero que cumplen, como en este día de mi llegada, su función de transportar a los peruanos que volvemos a nuestra tierra, a aquellos que volvemos a nuestras raíces.

Entramos mis familiares, mi maleta y mi mochila, todo por 3 soles - 1 dólar equivale a 3.14 soles - ahh..claro, la me olvidaba mencionar este detalle, nuestra moneda nacional se llama NUEVO SOL.

Bueno, llegamos cerca de la una de la mañana, cansado, con sed, y lo primero que bebí fue..adivinen...sí, nuestra bebida nacional..nuestra INKA KOLA....jajaja...

¡Salud aeromozo de la LAN!


Autor: Jô




Foto:

Blog de Jeyson

POR LOS CAMINOS DEL INCA II- En los aeropuertos Guarulhos - Jorge Chavez , mi perfume llegó

Con un poco de temor, pero con mucha fe, salí de casa con mi maleta y mi mochila, esperando que no tenga problemas para poder viajar - cuando digo problemas quiere decir ATRASOS - y ¡Qué bueno! no tuve ninguno, eso es muy bueno, al menos después de haber escuchado tantas noticias de atrasos y de personas y familias enteras durmiendo en el aeropuerto o de personas que no quieren salir del avión exigiendo su salida. Todo fue más fácil de lo que pensaba, a pesar de no ser la primera vez que viajo en avión, hubo una pequeña sorpresa, a partir de ahora no se puede llevar líquidos en la maleta de mano - aquella con la cual subes al avión - con más de 100 ml, y si subes, tiene que estar perfectamente empaquetado, embolsado o sellado. Algo que lógicamente no había previsto, pues estaba llevando un perfume para mi mamá de unos 300 ml. Entonces, lo único que tuve que hacer, por sugerencia de la amable señorita del chek-in de la TAM es poner el perfume en la maleta que iba a ir en el depósito del avión, o sea, iba a correr el gran riesgo que el frasco llegue añicos, pedazos y lógico, mi pobre madre iba a quedarse sin regalo. Felizmente, envuelto con varias chompas, el frasco llego bien, claro que la caja en que iba este frasco llegó toda aplastada, pero eso no tuvo importancia, por lo menos el contenido llego sano y salvo.

Moraleja de esta historia, coloquen todo lo que tengan en bolsas plásticas, cuando piensen que van a correr el riesgo de que estas cosas puedan vaciarse. Nunca se sabe cuando van a inventar una nueva regla.

Ahh....y volviendo a hablar de nuestra famosa Inka Kola, esta nueva regla, no me permitirá llevar unas muestras gratuitas de Inka Kola a mis amigos en Campinas. Lo siento mucho, pero no es porque no quiera, sino porque sí es muy arriesgado llevar una botella - aunque sea de plástico - en mi maleta, por causa de las variaciones de presión. Normalmente las llevaba en mi mochila, pero como dije, no será más posible, aún no tenemos Inka Kola en envases menores de 100 ml....jejeje, aunque voy a dar esa sugerencia.


Autor: Jô




Foto:

BBC Mundo

POR LOS CAMINOS DEL INCA I- Intentando beber un vaso más de Inka Kola

Hace una semana que estoy en mi país, Perú. Las noticias días antes de mi viaje, no eran las más optimistas, la mayoría de noticieros informaban y daban a entender que el país estaba pasando por momentos caóticos.
¡Excelente fecha para viajar! -pensé yo - no sabía al detalle, de que además de los problemas que leí en los noticieros y periódicos en línea, habían tomado "secuestrado" un aeropuerto en un departamento de nuestra sierra peruana. Talvez, si lo hubiese sabido antes, iba a pensarlo dos veces antes de viajar, pues ya leyendo las experiencias sucedidas en los aeropuertos brasileños - entiéndase Cumbica - no era mi idea pasar mis cortas vacaciones "preso" en un aeropuerto peruano.

La decisión fue tomada, viajé... en las aerolíneas LAN PERÚ que es una empresa de capital chileno -apesar del nombre - y que tiene un servicio aceptable, sólo no me gusto la poca atención que me dio uno de los aeromozos, pues hasta ahora estoy esperando mi vaso de Inka Kola - una bebiba que todo mundo tiene que probar antes de morir ...jejeje...y que es nuestra bebiba nacional - que yo tan amablemente pedí y que tan insensiblemente me fue negado, yo que pasé más de 8 meses sin probarla, y que después de haberme comido los ñoquis con salsa roja servido una hora antes y que apesar de tanto jugo de manzana que tomé, la sed fue más fuerte...jejeje...sin contar con este impase, el viaje fue gentilmente agradable, tuve la chance de ver dos películas...ahhh...una de ellas casi en la última parte comenzó a desfasarse en el audio, quiere decir que la acción sucedia y el audio venía después, en otras palabras, no pude terminar de verla, pero por lo menos cumplió su función de entretenerme por una hora y poco.

Por cuestión de las turbelencias que apareció durante el viaje de 5 horas, fui hasta prohibido de ir al baño, producto de tanto jugo de manzana...jejeje - por otro aeromozo diferente al que me dejó sin Inka Kola - pues por mi seguridad no podía quedarme de pie y menos, caminar por el avión. Las turbulencias fueron continuas durante todo el viaje, y es algo fácil de entender, pues hasta ahora el clima está muy agresivo como para volar. Entonces, en estos casos es muy importante la experiencia que tenga el piloto para poder llegar sanos y salvos a nuestro destino.

Autor: Jô




Foto:

Living in Peru

Y SE LLAMA PERÚ.....

Se acerca las celebraciones por el día de la independencia de mi querido país, PERÚ. Es una fecha que siempre celebramos con un desfile, de escuelas públicas, privadas y también con un desfile de las fuerzas armadas. Un espectaculo muy bonito. Generalmente las familias van al centro para asistir este desfile, recuerdo que ni en la época de terrorismo se dejó de lado esta costumbre.

Digamos que es en esta época (infelizmente pocas veces hacemos esto) que mostramos nuestro amor a la patria, a su historia, a sus simbolos y el respeto a nuestra fuerza armada.

Bueno, como todos tenemos derecho a unas vacaciones, les cuento que estaré unas semanas en mi país, es más, ya estoy aquí....jajaja...veré el desfile al vivo. Y así que tenga algunas novedades les contaré. Claro, existen las noticias de huelga, salarios, trabajo, que existe en todo país hispano, pero eso se lo contarté después.

Por ahora, los dejo con una música que siempre me gustó, por su fuerza, por su contenido y porque claro, habla del significado del nombre de mi país, PERÚ.

Y SE LLAMA PERÚ (VALS)

Letra de Augusto Polo Campos

Cosechando mis mares,
sembrando mis tierras,
quiero mas a mi patria.
Mi nación que luchando,
rompió las cadenas,
de la esclavitud.

Es la tierra del Inca,
que el sol ilumina
porque Dios lo manda.
Y es que Dios a la gloria
le cambio de nombre,
y le puso Perú.

Atesoran sus playas
las riquezas pesqueras
de mi mar soberano.
En la sierra bravia,
la nieve perpetua
es bandera de paz.
La montaña en sus penas,
guárdame el petroleo
de nuestro mañana.
Y la tierra serrana,
nos da a manos llenas
el acero y el pan.

Y se llama Perú,
con P de patria,
la E del ejemplo,
la R del rifle,
la U de la unión.

Yo me llamo Perú,
pues es mi raza peruana,
con la sangre y el alma
pinto los colores de mi pabellón.
(bis)




Fuentes:

GARDEL

Historia de la bandera

Juan Luis Guerra estuvo en Chile

Para quien le gusta los ritmos diferentes, románticos y sensuales, no debe dejar de escuchar a este canta-autor de la República Dominicana, Juan Luis Guerra. Filósofo, decidió un día poner música a sus pensamientos y fue más lejos, decidió cantarlos.

Recuerdo muy bien sus inicios, con una música que ya escuché por aquí, llamas BURBUJAS DE AMOR, y que hace poco, por medio de una alumna romántica, supe que había sido cantada en portugués por Fagner. Comparé la letra, junto con otro alumno, y vimos que mantiene un 80% del contenido, pero talvez el mensaje que se quería enviar no llego del todo a los corazones brasileños, muchos la catalogaron de música “brega” pero como dije, la versión en portugués no tradujo todo su mensaje. Por eso siempre es bueno ir a las fuentes originales. Quien sabe, escuchando con atención, puedan entender el mensaje de amor que esta canción tiene, un mensaje y un pedido (o mejor dicho, un deseo), descúbranlo con sus propios oídos y de preferencia escúchenla acompañado de alguien que gusten.

BURBUJAS DE AMOR

Juan Luis Guerra – República Dominicana


Burbujas De Amor - MUSICA.COM



Puede ser que se hayan hecho la siguiente pregunta: ¿Qué ritmo es éste?...bueno, sepan que este ritmo romántico y sensual se llama BACHATA. Bueno, no ayudé mucho ¿no?, entonces vamos rápidamente al WIKIPEDIA para ver que nos dice sobre esta palabra:

La bachata es un ritmo bailable originario de la República Dominicana. Se considera un híbrido del bolero (sobre todo, el bolero rítmico) con otras influencias musicales como son el pasillo, el huapango, y el Son Cubano, entre otros.

En el pasado reciente, era desdeñada como música de las clases pobres y era conocida como "música de amargue". Apenas era escuchada en las estaciones de radio (con excepción de unas pocas). Pero el interés surgió a partir de los años 80, con la expansión de los medios masivos de comunicación, con el auge del turismo, y con el esfuerzo de algunos compositores que vieron que había surgido un género diferenciado de expresión de lo popular. Autores como Juan Luis Guerra y Víctor Víctor en los años 90, y de Luis Días en los 80, aportaron una visión diferente que articulaba esta expresión musical con lo urbano marginal. La expansión del turismo en República Dominicana a partir de los 80, le hizo ganar popularidad, y la convirtió en un género que ha penetrado todos los estratos y espacios del país e internacionalmente.



Fuente:
Fotos
Univisión - Fotos

Una excelente definición de Bachata y algunas indicaciones de como bailarla: Viajar.com.do

Página Oficial de Juan Luis Guerra

Música.Com

Ahh...y a pedido de Mel...la versión del Sr. Fagner:

Día de la independencia de Brasil - 2 de Julio de 1823

Un interesante tema patriótico para discutir en clase. A muchos alumnos le gusta la historia, y que más interesante que su propia historia.

Buena lectura y ¡FELIZ DÍA DE LA INDEPENDENCIA!

:-)


Jô

____________________



Por Fábio de Castro

Agência FAPESP – Há exatos 184 anos, no dia 2 de julho de 1823, o Brasil se tornava um país independente, depois de uma longa e sangrenta guerra. Naquele dia, o exército brasileiro entrou na cidade de Salvador e conseguiu expulsar os últimos soldados portugueses do território nacional.

A data, conhecida pelos baianos como o dia da independência da Bahia, é um feriado estadual intensamente festejado. Desde 2006, o cortejo popular de 2 de julho foi oficializado como patrimônio imaterial do estado.

Se o Dia da Independência, no entanto, não coincide com o tradicional contido dos livros escolares – sendo muito pouco conhecido pelos demais brasileiros –, isso ocorreria apenas “porque falta compreensão histórica sobre aquele conturbado período”, de acordo com o historiador Luis Henrique Dias Tavares, autor do livro Independência do Brasil na Bahia (reeditado em 2006 pela Editora da Universidade Federal da Bahia).

“O dia 7 de setembro de 1822 foi oficializado como se fosse a independência, mas nessa data o Brasil ainda estava muito longe de ser independente. Só em julho de 1823, com a vitória do Exército e da Marinha na Bahia, a separação política do país se consolidou. Só ali se anulou o perigo de um ponto de apoio para uma intervenção armada vinda da Europa”, disse Tavares à Agência FAPESP.

Professor emérito da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, Tavares defende que o 2 de julho deixe de ser considerado apenas pela Bahia para ser reconhecido por todo o país.

“Naquele dia, a Bahia conquistou a independência do Brasil e não só da província. O episódio forneceu elementos para que outras partes do país que ainda não estavam inseridas no Brasil independente procurassem caminhos para a integração à nova nação. A partir daquele momento, a independência se tornou irreversível”, destacou.

O conhecimento sobre o episódio baiano também é útil, segundo Tavares, para afastar a idéia de que a independência brasileira foi feita pacificamente, com uma simples proclamação. “O 2 de julho foi o desfecho de uma longa e violenta guerra de 17 meses. A independência foi conseguida com sangue, suor e muitas lágrimas”, disse.

Se a independência não formal, mas de fato, ocorreu na Bahia, o conflito não envolveu apenas o estado. “O 2 de julho só foi possível porque morreram aqui muitos paulistas, fluminenses e, principalmente, sergipanos, paraibanos, alagoanos e cearenses. A data não é uma vaidade baiana, é uma glória brasileira”, afirmou Tavares.

O professor ressaltou que, por ser um processo, a independência não pode ser demarcada apenas em um único dia, ainda que o 2 de julho seja o momento decisivo para a independência. “A rigor, só podemos dizer que o Brasil existe a partir de 1845, quando garantiu sua unidade com a derrota dos farroupilhas no Rio Grande do Sul”, disse.

A guerra de independência gerou heróis que são até hoje lembrados, especialmente pelos baianos, como João das Botas, o Corneteiro Lopes e Maria Quitéria. A heroína das Independências (das duas) nasceu onde fica hoje o município de Feira de Santana e deixou a fazenda do pai em 1822, para combater nas fileiras brasileiras até a vitória. Por Decreto Presidencial de 28 de junho de 1996, Maria Quitéria (1792-1853) foi nomeada patrono do Quadro Complementar de Oficiais do Exército Brasileiro.

Ainda assim, mesmo na Bahia a compreensão histórica sobre o 2 de julho é limitada. “É preciso pesquisar muito mais sobre o período, principalmente sobre o que ocorreu depois do 2 de julho. O povo transformou a data em uma festa de afirmação baiana, mas ela representa muito mais do que isso”, destacou.


Fuente:

Agencia FAPESP

5WK FOROS - Falem da indepêndencia de Portugal