Autor :

Prof. Jô

?
Jô é professor de espanhol desde 2003, técnico em computação e informática, atualmente faz estudos de pós.

Contato (comentarios, sugestões, criticas, etc.):

chegadeportunhol@gmail.com

no ORKUT

Usuarios en línea

Fotos - Amigos/alunos do Jô

Patrocinador:

Que procura?...Talvez dentro do Blog você encontre


en Web en Blog

  • NOVO!

    Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO


    Tirar dúvidas, receber noticias del mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
    Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
    professores nativos ou brasileiros de español...

    CADASTRE-SE!!!

    NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)

    Número de colaboradores CADASTRADOS na LISTA DE CHEGA DE PORTUNHOL!!!:

    193

    Número de profesores en nuestra LISTA DE
    CHEGA DE PORTUNHOL - PROFESSORES!!!:

    49

    Colabore clickando na publicidade:

    Outros Sites de Jô:

      Una foto dice más que mil palabras....
      Fotos que Hablan

    • Quer conhecer algo mais dos países SUDAMERICANOS, casas, templos, pessoas, costumes?..então é só entrar ao FOTOLOG:
      Fotos Sudamericanas

    Creative Commons License
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Brazil License.

    Patrocinador:

    Consultoria: Wasi Idiomas

    Apoio Pedagógico:

    A MEGA DISTRIBUIDORA DISAL

  • Visita o material anterior:


    << Inicio













    Patrocinador:

    Ferramentas úteis:


      Dicionários



    Blog Chega de Portunhol!!!!....:-)

    ...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.


    martes, enero 30, 2007

    TENGO SED - Libido (Perú)



    recordar

    Porque ni siempre las cosas toman el camino que uno desea, porque siempre existe una oportunidad para conocer lo prohibido, lo único, lo inusual. Existen canciones como ésta, que muchas veces se encajan perfectamente a situaciones y sentimientos. Para quien corresponda.


    Tengo sed
    Te necesito para beber tu sangre
    Y convertirme en parte de ti
    Y ser algo
    O parte al menos
    Porque no soy nada
    No soy nada escribiendo
    Lo vivido
    Soy sudor y lágrimas
    No soy nada ante todo
    Que me mata
    Quiero tu sangre
    Porque muero
    Porque muero

    Tengo sed
    Yo sólo quiero seguir con este infierno
    Y someterme a tu condición
    Y ser algo
    O parte al menos
    Porque no soy nada
    No soy nada escribiendo
    Lo vivido
    Soy sudor y lágrimas
    No soy nada ante todo
    Que me mata
    Quiero tu sangre
    Porque muero
    Porque muero




    Fuente:

    Ilustración

    Zona de Compras

    Gracias por todo S.


    martes, enero 30, 2007 Comments:

    sábado, enero 27, 2007

    RECORDAR / ACORDARSE



    recordar

    Es oportuno aclarar que algunos hablantes confunden los usos de los verbos "recordar" y "acordarse". "Recordar" es un verbo transitivo que no se conjuga empleando el pronombre personal en su forma reflexiva. Por tanto, no debe decirse: "Ahora me recuerdo de eso", sino:

    Ahora recuerdo eso.

    Ahora recuerdo que no he hecho el trabajo.

    "Acordarse", sin embargo, es un verbo pronominal que se conjuga empleando el pronombre de la misma persona que el sujeto: "Me acuerdo, te acuerdas, se acuerda, nos acordamos...". Y como no es un verbo transitivo, al entrar en relación sintáctica con una oración subordinada, exige la preposición "de":

    Me acuerdo de algo.

    Me acuerdo de que no he hecho el trabajo.

    Es conveniente aclarar que el pronombre, en los ejemplos anteriores, no desempeña ninguna función sintáctica en la oración, puesto que es un componente del verbo.



    Fuente:

    Semíramis - Recibido por correo
    Lista Chega de Portunhol

    Dibujo
    Teleinformación


    sábado, enero 27, 2007 Comments:



    PERITO



    perito

    Es una persona hábil o práctica en alguna materia, alguien con experiencia en un asunto, como un ¿perito forense¿ o un ¿perito contable¿. La palabra proviene del latín peritus, del mismo significado, formado a partir de ¿perior, como en experior (aprender haciendo), que en nuestra lengua dio lugar a experiencia.

    Pero ¿aprender haciendo¿ puede acarrear algunos riesgos y, por eso, perior también dio lugar en latín a periculum (peligro).



    Fuente:

    La palabra del día - La págia del idioma español



    sábado, enero 27, 2007 Comments:

    viernes, enero 26, 2007

    GAFAS





    Éste es el titular de un artículo publicado en la edición del 17/01/2007 de un Diario de Ámbito Médico en España. En su sección de lenguaje, el autor resalta las diferencias de denominación en cuanto a gafas se refiere.

    Sólo en España usamos gafas



    "En El laboratorio del lenguaje explicaba con su amenidad habitual el origen fascinante de nuestro vocablo gafas, relacionado con la enfermedad de la lepra, y que carece de equivalente etimológico en otras lenguas europeas (en inglés las llaman glasses o spectacles; en francés, lunettes; en portugués, óculos; en alemán, Brille, y en italiano, occhiali).

    Pero, ¿sabía usted que nuestras gafas llaman la atención no sólo entre quienes hablan alguna lengua extranjera, sino incluso entre la mayoría de quienes hablan español?

    En toda América, en efecto, lo normal es llamar anteojos o lentes a lo que en España llamamos gafas. En Cuba, incluso, la forma habitual es espejuelos, que choca tanto o más que gafas en el resto del mundo hispanohablante.

    El caso más interesante es, no obstante, el que se puede oír en la Argentina. En el español argentino es habitual distinguir claramente entre anteojos o lentes (en óptica y moda, para corregir o proteger la vista, con apoyo en la nariz y las orejas) y antiparras (en deportes y seguridad laboral, para proteger los ojos y con sujeción por detrás de la cabeza). Así, en Buenos Aires, en Córdoba, en Rosario o en Mendoza es habitual la distinción entre anteojos graduados o anteojos de sol, por una parte, y antiparras de natación o antiparras para soldar, por otra."


    Fuente:

    Laviebelles (España)
    Foro Cervantes




    viernes, enero 26, 2007 Comments:



    PINTALABIOS





    Cosmético usado para colorear los labios, que se presenta generalmente en forma de barra guardada en un estuche. Puede ser usado también otros nombres como LÁPIZ LABIAL, COLORETE (Esta palabra se usa también para denominar un cosmético, por lo general de tonos rojizos, que las mujeres se aplican en las mejillas para darse color).

    Fuente:

    RAE




    viernes, enero 26, 2007 Comments:



    Antes de Cristo y Después de Cristo





    Las abreviaturas a.C. (antes de Cristo) y d.C.(después de Cristo) son las que más se usan en castellano. En italiano uno ve indistintamente aC y a.C. e igualmente dC y d.C. Uno ve, sin embargo, que en general se recomienda el formato (a.C. y d.C.) para disminuir las posibilidades de error al traducir de textos en inglés.

    Fuente:

    Foro Cervantes




    viernes, enero 26, 2007 Comments:

    sábado, enero 20, 2007

    LIBIDO - Perú






    Manolo Hidalgo - Guitarra
    Antonio Jauregui - Bajo
    Iván Mindreau - Batería
    Salim Vera - Voz

    El 2006 trae nuevamente para Libido un disco de platino recientemente entregado por parte de su distribuidora por las altas ventas de su nueva producción discográfica titulada "Lo Último que Hablé Ayer". Dicha producción fue estrenada a mediados del año pasado en una gira que abarcó las ciudades más representativas del Perú: Cuzco, Arequipa en las Plazas de Armas de dichas ciudades logrando congregar 40 y 70 mil personas respectivamente para finalizar el pasado 15 de Octubre en el Campo de Marte de Lima ante más de 80 mil personas. Para finales del 2005 Libido, la banda más representativa del rock peruano, estuvo de gira en distintas ciudades de México promocionando su música en los distintos medios de dicho país para así abrirse un lugar en ese mercado tan ansiado. Es así como se alistan para regresar en mayo a tierras aztecas y participar en el "Vive Latino 2006" el festival más importante del rock en América Latina.

    Libido inició el 2006 con la misma fuerza estrenando el videoclip del tema "Lonely", tema que ha sonado continuamente en las emisoras rock/pop, teniendo anteriormente cuatro discos, un dvd y más de 12 éxitos números 1 en las radios, portadas de diarios, revistas y giras alrededor de Latinoamérica. Cabe mencionar que el pasado 2005 la banda inició una nueva etapa con un cambio al interior del grupo. La salida temporal de Jeffry Fischman por motivos personales, marca el ingreso de Iván Mindreau. Así es como se internaron en los estudios de grabación Panda y Circo Beat (Argentina) para registrar "Lo Último Que Hablé Ayer", cuarta producción en estudio y que retoma la relación laboral con Tweety Gonzalez. Su edición a fines de Julio del 2005 coincide con su 2da gira por la costa Este norteamericana y su participación en el LAMC en la ciudad de New York.

    A continuación un pequeño viaje a través de la historia y discografía de Libido:

    1998-1999
    Editan su autodenominado disco debut, Libido. Su primer single, Como un perro toma por asalto las FMs de rock/pop del país. Comienzan a dar sus primeros shows oficiales como banda en Lima y el resto del país. Lanzan su segundo single, Sed; Tanto Como un perro y Sed tuvieron sus respectivos videoclips, a los que les siguieron los trabajos visuales para La Casa de los gritos y Ojos de ángel. Los shows de la banda siguen en aumento y la demanda por el grupo crece.

    2000
    Firman con Sony Music y entran a grabar su segunda producción, Hembra. Esta se llevaría a cabo entre Buenos Aires y Los Angeles, con un minucioso trabajo en estudios Panda en Buenos Aires y Scream Studios en Los Angeles. En Esta habitación; single que concita la atención de medios y público. Se filma el video en cine, bajo la dirección del reconocido director argentino Picky Talarico. A mediados de Julio es editado Hembra y es en el Gran Parque de Lima, la presentación al público del mencionado material. El grupo se tendría que comenzar a enfrentar a mayores audiencias, como en su debut en el Festival de la Cerveza Arequipeña ante 25 mil personas. También se lanza en radios el segundo single de la banda, Tres. Antes de cerrar el año, su casa discográfica los certifica con un disco de oro por las altas ventas de Hembra.

    2001
    Participan del Buenos Aires Hot Festival, junto a bandas como R.E.M., Beck, Oasis y lo mas graneado del talento argentino. "Hembra" se editaría sucesivamente en Chile, Argentina, Colombia y Venezuela. Posteriormente terminaría siendo editado en todo el continente americano, excepto México. En Marzo vuelan a Texas para participar del prestigioso festival SXSW. La presencia de la banda en medios locales en general es ya total, no sólo a nivel peruano sino en medios especializados del nivel de la Rolling Stone Argentina, Billboard Magazine, entre otras.

    2002
    Termina la relación con Sony Music y a la vez son nominados en una categoría en los primeros MTV VMAs Latinoamérica para octubre salen ganadores en la categoría, Mejor artista Sur-Oeste. Esto marca un hito para la historia del rock hecho en el Perú, ya que anteriormente ninguna banda peruana recibió un reconocimiento para este género musical. A mediados de Diciembre lanzan su tercera producción, Pop*Porn. A 3 días de ser editado venden mas de 20 mil unidades, lo cual los certifica con un disco doble de platino.

    2003
    Pop* Porn recibe doble Disco de Platino por el récord de ventas de 50,000 mil copias originales vendidas. A mediados de año emprenden una gira que abarcaría distintas ciudades de EEUU como New York, Washington, New Jersey, Miami, entre otras con aforos sold out en casi todos los loacles. En Octubre del 2003 Libido triunfa nuevamente en los 2dos. MTV VMAs Latinoamerica, al ganar la categoría Mejor Artista Central por 2do año consecutivo. En simultáneo hizo una performance en vivo durante el Pre-Show del mismo evento. Libido continua recorriendo Sudamérica con participaciones en el Festival de la Cerveza Paceña en La Paz (Bolivia) y el Cabildo Rock & Pop Festival en (Uruguay).

    2004
    Libido participa con mucho éxito en el XIV Festival del Cuzco ante más de 25,000 asistentes. En setiembre la banda se mete de lleno a la producción de lo que sería la serie de conciertos más grande de una banda de rock peruana: Libido Acústica, llevada a cabo en el Teatro Peruano Japonés logrando superar todas las expectativas y abriendo más fechas de las pactadas, conciertos que dieron vida al primer cd acústico de Libido. A fines de año marca su participación en el 10mo Rock al Parque 2004 en Colombia. Y se edita el cd Libido Acústica, el cual tuvo una certificación de doble platino previo a su lanzamiento. Además inmediatamente sale Libido Acústica , el dvd, en formato digital. Libido cierra el año con la grata noticia de haber sido elegido como artista peruano digno de una estampilla de correo postal.

    Discografía:

    - Libido (LBD - 1998)
    - Hembra (Sony Music - 2000)
    - Pop*Porn (LBD ¿ 2003)
    - Libido Acústica (Circus ¿ 2004)
    - Lo Último Que Hablé Ayer (Circus ¿ 2005)

    2005
    Libido presenta "Lo Último Que Hablé Ayer"

    Lo Último Que Hablé Ayer, es un nuevo punto de partida para Libido, grabado en Buenos Aires ¿ Argentina entre los Estudios Panda y Circo Beat bajo la producción de Tweety Gonzáles, se terminó de concebir en New York con el proceso de masterización a cargo de Ted Jensen en el Sterling Sound.

    Compuesto por claras influencias andinas en algunas líneas melódicas hasta las bases clásicas simples del rock & roll que siempre han caracterizado la música de Libido, Lo Último Que Hablé Ayer, marca una nueva etapa en el grupo.

    Esta nueva producción discográfica contiene 10 canciones que pasan por diversos matices, es como un viaje musical divertido, ligero, sentimental y lleno de sorpresas pasando por temas como Lonely, Un nuevo Juego, Más Rápido, El Camino (Qosqo) y Culpable primer corte promocional tema que ya viene sonando en las radios más importantes del país.

    "...Lo Último Que Hablé Ayer, es un disco que toma otro camino, cruza influencias en las líneas de guitarras, bajos y ritmos que quizás antes no habíamos tomado en cuenta, desde un huayno muy peruano hasta el sonido de bandas remotas que han tenido orígenes muy lejanos al nuestro. Aún así no hemos dejado de lado a la música que siempre nos ha influenciado, sólo que en algún momento teníamos que ver la forma de introducir los diversos estilos musicales que escuchamos, sin llegar al término fusión..." Así opinan los integrantes de Libido.

    Algunas letras de las canciones siguen naciendo de la misma forma que nace casi toda la música, musas inspiradoras, cuentos fantásticos, fastidios de momento o imaginación simplemente para traer las palabras que completen algunas ideas sin final, la intención es para dejar claro la idea de un sentimiento hecho mensaje.

    Escuchen una de sus canciones:

    TRES


    Album: Hembra

    Hoy que empiezo a extrañar
    ¿Dónde estarás?
    Hoy que busqué en tu lugar
    Amiga no supe entender...perdóname
    Volveremos a intentar

    Hoy que el tiempo nos cambió
    ¿Dónde andarás?
    Te necesito encontrar
    Después desaparecer, ...tal vez, lejos de mí

    Sigo guardando el dolor

    Ámame, miénteme, tócame
    Piensa en mí
    Extráñame, abrázame

    Después de un día sin ti
    puedo morir
    dime, ¿perdí la razón?

    Ámame, miénteme, tócame,
    piensa en mí
    extráñame, abrázame



    Fuente:

    Site oficial del grupo :
    LIBIDO

    You tube



    sábado, enero 20, 2007 Comments:

    lunes, enero 01, 2007

    FELIZ AÑO NUEVO 2007





    Son los deseos de su amigo, su servidor. Espero que este año que acabó de comenzar, sea lleno de oportunidades y desafios, y que cada uno de nosotros pueda alcanzar sus metas.

    Salud para todos, que es lo más importante, sin salud no se puede hacer nada. Mucha fe, en nuestros planes, en nuestros sueños, y que podamos siempre ayudar a los otros.

    ¡Abrazos y saludos a todos!

    Jo







    lunes, enero 01, 2007 Comments:

    This page is powered by Blogger.