Tirar dúvidas, noticias, material para estudo, conversação, leitura, etc.
Além disso, pode praticar, conversar e conhecer mais estudantes que nem você..
Conversar com professores e nativos de español Este é apenas um dos assuntos que você encontrará neste site.
Se você esta vendo este texto, é porque seu browser não suporta frames.
Mas não se preocupe, você pode continuar sua visita ao nosso site.
Todas as páginas podem ser acessadas através do nosso menu.
Wasi Idiomas
Que procura?...Talvez dentro do Blog você encontre
NOVO!
Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO JÔ
Tirar dúvidas, receber noticias del mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
professores nativos ou brasileiros de español...
NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)
...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.
martes, febrero 28, 2006
Erotismo
La palabra "erotismo" expresa todo lo que se relaciona con el amor, en particular el amor sensual, acompañado o no del placer espiritual.
La libertad sexual alcanzada en las últimas décadas ha hecho que el concepto y la práctica del "erotismo" hayan adquirido gran importancia.
Ha traído también ciertas confusiones. Por ejemplo, a menudo se confunde "erótico" con "pornográfico". A ello contribuye la indeterminación y el simplismo de los diccionarios, incluido el de la Real Academia, al definir esos vocablos. El DRAE, por ejemplo, dice que "pornografía" es "Tratado acerca de la prostitución. Carácter obsceno de obras literarias o artísticas. Obra literaria o artística de este carácter". Las tres acepciones son absurdas. Mal puede tildarse de "pornográfico" un tratado científico sobre la prostitución. Tampoco puede identificarse lo "pornográfico" con lo "obsceno".
No siempre lo "erótico" es "pornográfico". El "erotismo" se mantiene dentro de lo normal y equilibrado. La "pornografía" cae en lo abyecto y lo aberrante.
"Erotismo" viene de "erótico", y éste de "eroticus" en Latín, que a su vez deriva del griego "erotikos", y éste de "Eros", el dios del amor, al que se ha vulgarizado en una figura de niño semidesnudo y armado con un arco y unas flechas. Eros es mucho más que eso. Es uno de los dioses más antiguos, tan viejo como la Tierra, y simboliza el amor, la fuerza creadora, la vitalidad, la vida misma, opuesto a Tánatos, símbolo de la destrucción y la muerte.
Copyright 2000 Alexis Márquez Rodríguez. Todos los derechos reservados. Texto originalmente publicado em Ciberlinguas. Reprodução autorizada pelo autor.
Honoré Daumier (Francés) Don Quijote y la mula muerta Musée d´Orsay. París
Para la iglesia católica son siete los "pecados capitales": "ira", "gula", "envidia", "pereza", "soberbia", "lujuria" y "avaricia". Todos esos nombres vienen del Latín.
"Ira" proviene de "ira", de origen incierto, equivalente a "cólera" o "enojo".
"Gula" es el exceso, por gusto, en las comidas y bebidas. Deriva de "gula", que significa "garganta" y viene del griego "gúalon".
La "envidia" se define como "la tristeza o pesar del bien ajeno". Es uno de los pecados más abominables. Viene de "invidia", con el mismo significado.
"Pereza" es la "Negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados", y también "Flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos". Viene de "pigritia", nombre latino del mismo pecado.
Es pecado de "soberbia" la arrogancia, la excesiva altivez, el orgullo desmedido, la altanería, la convicción de que se es superior a los demás. En Latín se decía "superbia".
La "lujuria" es el pecado del sexo y la carne, "apetito desordenado de los deleites carnales". Su nombre se origina en el vocablo "luxuria", que a su vez viene de otro latino, "luxus", que significa "lujo".
La "avaricia" es uno de los pecados más feos y despreciables. Consiste en el "afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas". Es absolutamente inútil, pues el "avaro", "avariento" o "avaricioso" no disfruta de la riqueza atesorada, y mas bien, por no gastar, vive de manera miserable y roñosa. En Latín se decía "avaritia".
Copyright 2000 Alexis Márquez Rodríguez. Todos los derechos reservados. Texto originalmente publicado em Ciberlinguas. Reprodução autorizada pelo autor
"Vila Isabel" entró en la avenida a las 3:00 hrs de la madrugada del lunes (27). La escuela que tiene como uno de los compositores a Martinho da Vila presenta el tema "Soy Loco por ti, América - a Vila Canta a Latinidade ".
La escuela contó con la colaboración de Martinho da Vila, presidente de honra de la escuela, que recientemente lanzó el CD "Brasilatinidade". La idea de la escuela es mostrar que los sueños del venezolano Símon Bolívar, de la unión de los pueblos de América Latina, son posibles.
Bananas representando los diferentes países latinoamericanos, Trajes Pre-Colombianos (antes de Colón), Serpientes (dioses de los aztecas -México), artesanias de Ecuador, Rumberas, Caballitos de Totora (Lago Titicaca - Perú/Bolivia), mensajeros de los Andes, pastores de llamas, presidentes de estado invitados, arte Inca, esculturas de piedra, el Señor de Sipán, cerámica de indios brasileños. Y al final del desfile, estuvieron además de Bolívar, otros personajes que lucharon por la libertad de los pueblos latinos, como Che Guevara, General San Martín, "Tiradentes".
Así es, todo esto se pudo ver en el desfile de UNIDOS DE VILA ISABEL, lo cual no quiere decir una perdida de identidad, como talvez algunos puedan o quieran pensar. La verdad, representa una forma más de mostrar la abertura que Brasil está haciendo al resto de hispanoamérica. Más de 500 años viviendo de espaldas con los países vecinos, en algún momento, esto tenía que suceder, y es muy placentero, ver que esta tendencia está creciendo exponencialmente. Después de esta representación, el español será más interesantes para los brasileños, así como el portugués para los hispanohablantes.
Es el Brasil tendiendo puentes a los hermanos vecinos. Hagamos lo mismo, descubramos juntos, que tan ricas son las otras culturas, y tarde o temprano, descubriran las inmensas semejanzas culturales que tenemos, como también rasgos culturales nunca vistos.
Fue en portuñol, así es, pero no se puede evitar eso, pues el camino del portugués al español, pasa inevitablemente por el portuñol. Lo importante, para quien quiere comunicarse de verdad en español, es superar esta fase, que es el portuñol, y subir al siguiente, que es el español.
Finalmente, que orgullo ver, que una buena parte del desfile de esta escuela, trato de temas PERUANOS. Llamas, pastores, Lago Titicaca, El Señor de Sipán, mensajeros de los andes (Chasquis). Machu Picchu, bueno, que decir, Es mi Perú.
La letra del Samba-Enredo, con algunas observaciones al final.
SAMBA-ENREDO
"Soy loco por ti, América - A Vila canta a latinidade"
Sangue "caliente" corre na veia É noite no Império do Sol
A Vila Isabel semeia Sua poesia em "portunho"
E vai...buscar num vôo à imensidão Dourados frutos da ambição
Tropical por natureza
Fez brotar a miscigenação
"Soy loco por tí América"
Louco por teus sabores
Fartura que impera, mestiça Mãe Terra
Da integração das cores
Nas densas "florestas de cultura"
Do "sombrero" ao chimarrão
Sendo firme sem perder "la ternura"
E o amor por este chão
Em límpidas águas, a clareza
Liberdade a construir
Apagando fronteiras, desenhando Igualdade por aqui
"Arriba", Vila!!!
Forte e unida
Feito o sonho do Libertador
A essência latina é a luz de Bolívar
Que brilha num mosaico multicor
Para bailar "La Bamba", cair no samba
Latino-americano som
No compasso da felicidade
"Irá pulsar mi corazón"
Una vez más, intentando de alguna manera traducir lo intraducible. Los sentimientos que una canción, como ésta, puede transmitir, hace prácticamente imposible una traducción fiel. Sin embargo, y con el permiso de la señora Maria Bethânia (que espero no se moleste) les dejo una de las tantas traducciones que se podríamos dar a esta bonita canción.
Finalmente, como un amigo diría, la canción es para quien corresponda....:-)
Jô
PD. Resalté con colores las palabras que sugeriría presten más atención. Así como también en las traducciones prácticamente literales, pero que en algunos casos, con cambio de posiciones de las palabras.
En el cuadro romántico del Blog, dejamos con ustedes una de las canciones favoritas de una asidua visitadora de este humilde espacio.
Después de la canción hay un artículo hablando sobre el próximo trabajo de Alejandro Sanz, para lo cual ya tiene preparado varios temas en inglés. Por ello, coloqué este título. Ahora, ¿será que seguirá teniendo tanto éxito como hasta ahora?. ¿Todo lo que fue seguirá siendolo?
Cierta vez, en un programa de televisión de un canal que sólo por accidente a veces veo, El famoso Nelson Ned dijo algo muy cierto, para ser conocido en la música basta con el español. El lo hizo, así que es el ejemplo de lo que piensa y de lo que dice. También tenemos a JUANES (Colombia), que ya se negó muchas veces a cantar en inglés....y él tiene mucho éxito en todo el mundo.
>>>>>>>>>>
Lo que fui es lo que soy
Alejandro Sanz (España)
No me da vergüenza decir
que lo eras todo para mí.
Pero no puedo admitir
que lo quisiera repetir.
Tantos momentos solo
impresionantemente solo
perdido en la acera.
No había ni un rastro tuyo
la calle estaba tan desierta, la noche despierta.
Y hablas con inmensa confianza
como si fueras la dueña, del pantalón que me tapa (1)
Bis (1)
Todo lo que fui es todo lo que soy
con lo que vine ayer es con lo que me voy (2)
Bis (2)(2)(2)
De mi memoria te borré
y ya de día me acosté.
Sólo necesite gritar durante un siglo
nada más, y ya no eras nada,
porque ya no eres nada, ya no eres nada, nada...nada, nada
Bis (1)(1)
Bis (2)(2)(2)(2)
Lo que fui, lo que fui,
lo que fui es lo que soy (3)
Bis (3)(3)(3)
¿Te gustaría escuchar a Alejandro Sanz cantando en inglés?
!Claro que no es lo mismo! Y es que de ahora en adelante le podremos decir "hello" a Alejandro Sanz, porque el cantante español ha decidido dar el salto al mercado anglosajón. Of course, my horse, era de esperarse que un cantante de su talla, quisiera conquistar el resto del mundo que le falta, por aquello de la barrera idiomática.
Y como buen compositor, Alejandro prefiere escribir que hablar, inclusive en inglés. El intérprete tiene listas varias canciones de su puño y letra, que serán incluidas en este trabajo.
Alejandro se ha presentado por todo Latinoamérica y ahora le toca el turno a su natal España, donde la cantante mexicana Julieta Venegas, será la encargada de abrir sus conciertos. Alejandro dijo ser admirador de Julieta y le alegra saber que él será la llave para que en su país la conozcan de una manera más amplia.
En el capítulo que corresponde a las reglas de acentuación encontramos un apartado donde se mencionan un tipo de palabras especiales, digamos que a veces hasta nos parece "extrañas" o "extravagantes", debe ser esa una de las razones por las cuales en portugués este tipo de palabras son conocidas como ESDRÚXULAS.
Las palabras ESDRÚJULAS son aquellas que poseen su mayor fuerza de voz en la antepenúltima sílaba. Así, por regla gramatical, este tipo de palabras siempre llevan tilde.
Vamos recordar un poco como es en portugués los tipos de palabras:
" Conforme a sílaba tónica ¿ que não é sempre acentuada ¿, as palavras classificam-se como: agudas ou oxítonas (a sílaba tónica é a última); graves ou paroxítonas (a sílaba tónica é a penúltima); ou esdrúxulas ou proparoxítonas (a sílaba tónica é a antepenúltima)."
Bueno, con esto ya nos podemos dar cuenta que la acentuación en español no es difícil, pues en portugués, como todos saben, existen más reglas que en español (estas reglas ya fueron tratadas en un post anterior) y que las palabras esdrújulas no son asunto nuevo y sí, algo que se ve en la escuela. A continuación como ejercicio de memoria les dejo algunos ejemplos de palabras esdrújulas.
Ejemplos: Líquido, antipático, simpático, médico, físico, decimoséptimo, cortésmente, cántale, dámelo, esdrújula, ártico, científico, lámpara, rápido, público, énfasis, sílaba, dímelo, dénmelos, hispánico, linguística, México, etc.
Sin embargo el asunto no termina ahí, existen las palabras SOBRESDRÚJULAS, que tienen el acento en la sílaba anterior a las esdrújulas y que también se cumple que todas llevan tilde. Como por ejemplo:
Entrégaselo, regálamelo, ágilmente, etc.
Ahora, si piensas que aquí termina este capítulo te equivocas, existen más palabras aún, con mayor número de sílabas y con tilde más allá de lo dicho aquí, como por ejemplo en la palabra: Rápidamente.
El consejo fundamental en este caso: DUERME UN POCO MENOS Y LEE MÁS.
Tras detectarse aves infectadas con el virus de la gripe aviar en siete países europeos durante los últimos días (Alemania, Austria, Hungría, Eslovenia, Francia, Italia y Grecia), el comisario europeo de Salud, Markos Kyprianou, trató de tranquilizar a los consumidores europeos al asegurar que comer carne de pollo o huevos no comporta ningún riesgo. Kyprianou hizo estas declaraciones, después de que se registraran importantes caídas en la venta de aves en varios países de la UE. Trece de ellos, incluida España, pidieron ayer a la Comisión europea autorización para otorgar ayudas a los productores. El Ejecutivo comunitario no aprobó las ayudas, por considerar que la situación no es lo suficientemente grave, pero elevó el volumen de créditos a la exportación. Los Veinticinco propusieron además aplicar mayores controles a los viajeros que entren a la Unión Europea procedentes de países infectados.
Bruselas autorizó un incremento de las ayudas a la exportación, que pasarían de 24 a 30 euros por cada 100 kilos de carne, indicó Espinosa. España, que produce 1,35 millones de toneladas anuales de carne de ave, apenas exporta 85.000 toneladas, menos de las que importa.
"No hay razón para que los ciudadanos europeos no consuman carne, ni otros productos derivados de las aves. Los productos de animales infectados no entran en la cadena alimentaria. El mensaje es que es seguro comer carne de ave y huevos", dijo Kyprianou, consciente de que la caída en las ventas de aves -el segundo sector de carne más importante de la UE después del cerdo- empieza a preocupar a algunos países europeos.
Italia, donde la demanda de estos productos cayó un 70%, tras detectarse un foco de infección en cisnes en el su del país, pidió al Consejo de la UE autorización para otorgar ayudas directas al sector avícola. Estas cifras son puestas en duda por el presidente de la asociación española de productores de pollos (Propollo), Federico Félix. "La demanda en Italia ya se ha recuperado hasta el 75%" de lo habitual, dijo.
Respecto a España, Félix dijo que el fin de semana se notó un descenso en el consumo. Para la patronal, encerrar a las aves no es problema, ya que de las 6.000 grandes instalaciones industriales, sólo el 2% lo son de animales que están aire libre, y éstas "ya han sido cerradas".
Por su parte el Gobierno de La Rioja descartó ayer que las dos garzas encontradas muertas en Anguciana tuvieran la gripe aviar. "No ha aparecido ningún signo que apunte· a ello, dijo el Ejecutivo regional en una nota. A pesar de todo, siguiendo el protocolo de actuación de prevención y vigilancia de aves silvestres y domésticas establecido en estos casos, ayer se remitieron muestras de los dos animales muertos al laboratorio de Algete para su análisis, informa Eloy Madorrán.
RIO DE JANEIRO, (Reuters) - El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira, pidió "seriedad" a los jugadores de la selección 'verdeamarilla', favorita para ganar la Copa del Mundo de Alemania, y advirtió sobre el peligro de festejar la victoria anticipadamente.
Teixeira sumó así su apoyo a la insistencia del entrenador de la selección, Carlos Alberto Parreira, en la necesidad de alejar el sentimiento de favoritismo.
"No hay partido ganado de antemano. No ganaremos la Copa del Mundo porque seamos pentacampeones, vamos a ganar si desde el primer partido tenemos trabajo, seriedad y grupo para ganar", declaró Teixeira en una conferencia de prensa en Río de Janeiro.
Tras la conquista de la Copa América y la Copa de las Confederaciones, y especialmente después de la eliminatoria sudamericana, Parreira afirmó varias veces que su principal trabajo antes del Mundial sería sacar de la cabeza de sus jugadores el sentimiento de amplio favoritismo con el que el mundo coincide.
En tono incisivo, Teixeira agregó que "encima de todo seriedad. No somos los favoritos, somos los favoritos junto con los otros 31 (equipos), eso tiene que estar muy consciente. Vamos hacia una Copa del Mundo que no está ganada, sino que puede ser ganada".
El presidente de la CBF también pidió que los jugadores que dejen de lado los intereses individuales, pero demostró confianza en la experiencia del cuerpo técnico y de futbolistas como el capitán Cafu y el artillero Ronaldo para que protejan al equipo del sentimiento de victoria anticipada.
Los cancilleres de Perú y Bolivia acordaron este lunes impulsar los convenios establecidos en comisión mixta especial para la Complementación Energética peruano-boliviana realizada en el Cusco el año 2004.
Para dicho fin, en breve plazo se convocará a las subcomisiones de Zona Económica Especial, de Marco Normativo y de Complementación Energética y Económica para la generación de polos de desarrollo "a fin de consolidar los compromisos de beneficio mutuo asumidos en la citada reunión".
BRASILIA (AFP) - El polémico ex futbolista argentino Diego Armando Maradona llegó el viernes por la noche a Brasilia para participar este sábado en un partido de exhibición entre veteranos de su país y de Brasil.
Maradona, campeón del mundo con la selección argentina en México-1986, llegó al Aeropuerto de la capital brasileña acompañado por amigos y resguardado por varios guardaespaldas. A su ingreso al salón del aeropuerto hubo un pequeño tumulto por la presencia de periodistas, curiosos y admiradores, contenidos por un cordón policial y el argentino demostró mal humor y no quiso hacer declaraciones.
El 'Pibe de Oro' jugará el sábado en Brasilia (centro) el "Desafío de Fútbol Indoor Brasil-Argentina", un 'showball' sobre gramado sintético entre dos equipos senior de los tradicionales rivales sudamericanos. A su lado jugarán figuras que también brillaron, como el ex punta Jorge Burruchaga (campeón en México-86) y el ex volante José Basualdo (subcampeónen Italia-90).
En el once brasileño estarán el capitán campeón mundial en Estados Unidos-1994, Dunga, además de Mauro Silva, Careca y Aldair. El ex defensa brasileño Ricardo Rocha, organizador del partido y que jugó en el Real Madrid, aseguró que ya están agotados los 15.000 boletos disponibles y que se maneja la posibilidad de concretar otros dos partidos, uno en Río de Janeiro durante el Carnaval -entre 25 y 28 de febrero- y otro en Buenos Aires.
La última visita de Maradona a Brasil, el 21 de diciembre pasado, cuando asistió a un partido organizado por Zico, terminó en confusión pues acabó detenido varias horas por desacato a la autoridad tras perder el vuelo e intentar romper una puerta en el aeropuerto de Rio. Días atrás, Maradona fue imputado por la justicia argentina por ocasionar "lesiones leves" a dos peatones cuando la camioneta que conducía subió a la acera y derribó una cabina telefónica en un barrio de Buenos Aires.
Alberto Cabezas México, 18 feb (EFE).- Ningún varón, por mucha experiencia o erudición que tenga, podrá jamás superar en capacidad de seducción a la mujer, que adquiere esta habilidad de forma innata, según el escritor mexicano Edmundo González Llaca.
En su primera novela, "Guía del seductor: con un ejemplo práctico", González Llaca narra la experiencia entre un hombre maduro y una adolescente en un divertido relato con vocación erótica en el que "en un momento dado el cazador es más presa que cazador".
Por "mayor experiencia y erudición" que un varón pueda tener, "las mujeres tienen una inclinación innata a la seducción, una experiencia innata a la seducción, a la manipulación, al control de las cosas, que es muy superior a los hombres", declaró a EFE el autor.
"Los hombres, tengo la sensación que estrenamos nuestra capacidad de seducción a través de la experiencia vital. En cambio ellas ya traen el disco duro", agregó.
"En ese sentido es muy feminista el libro", dijo el escritor sobre su ópera prima, nacida con la pretensión de ser una novela erótica.
Sin embargo, la narración expresa en su mayor parte la visión, el deseo y la lógica de un varón, un acendrado seductor que quiere acostarse con su ahijada en la fiesta de quince años de ésta.
Para el escritor, la novela es un "reconocimiento del poder femenino intuitivo, que realmente puede superar a cualquier hombre".
"Ella (la protagonista) lo dice en algún momento: en última instancia todos los hombres son unos niños", afirmó.
"Si escribes un libro erótico, el compromiso es muy complejo porque tienes que satisfacer un sentimiento estético, un sentimiento sensual, y un claro propósito de subir el ritmo cardíaco del lector, que se le perle la frente, que sienta una ligera cosquillita, una excitación en la libido pues. Ese fue mi propósito".
" El proceso se inicia con la acción de identificar (seiri).... Esta acción permite reconocer la cantidad de cosas que se fueron acumulando a través del tiempo en el lugar de trabajo, sin agregar valor al proceso."
"La segunda acción secuencial del proceso es organizar (seiton)....(que) consiste en encontrar un lugar adecuado para cada cosa necesaria y ubicarla en forma que se facilite encontrarla, usarla y tenerla a la mano....(S)e asigna un lugar a cada cosa...."
"(L)a tercera acción secuencial: limpiar (seiso)...que consiste en mantener el área de trabajo y su entorno libres de polvo, aceite, grasa, rebaba, desperdicio, producto rechazado, basura y cualquier otro objeto."
"La cuarta acción secuencial del proceso es estandarizar (seiketsu) y consiste en crear y aplicar patrones generales de referencia adoptados y aceptados comúnmente como criterio...."
"No puede haber mejoramiento en donde no hay estándares....El estándar debe ser obligatorio para todos y el trabajo de la administración es ver que todos trabajen de acuerdo con los estándares establecidos."
"La quinta...acción secuencial...consiste en progresar (shitsuke) respetando el estándar y renovando y mejorando el proceso.'"
Y para terminar con esta nota:
La calidad personal (shikari) consiste en:
Alimentarse suficiente y balanceadamente
Ejercitarse físicamente en forma moderada y constante
Dormir lo adecuado
Suprimir hábitos o adicciones nocivas
Realizar actividades culturales, creativas y sociales
Checarse médicamente con periodicidad
Ser responsable, flexible, cooperador, conciliador y tener control de sí mismo
Fuente:
MANAGEMENT TODAY - En español: Veintiocho años de existosas publicaciones en México y un sinnúmero de interesantes artículos sobre tareas como liderazgo, planeación, control, evaluación, calidad total, motivación y toma de decisiones (entre muchos otros) han convertido la revista Management Today en español en la herramienta de apoyo y actualización más confiable, para todos aquellos que han llegado hasta el difícil y solitario nivel gerencial.
Amigos, quiero saludar a todos los que queriendo o no, pasan por este blog, y que como siempre digo, hacen de éste su lugar favorito para enterarse de las novedades en español, y al mismo tiempo dejándome sus comentarios, críticas y sugerencias.
Quiero saludarlos, porque hoy es día del amor, de la amistad y que aprovechen el día de hoy para decir a sus seres queridos cuanto los amas, cuanto los aprencias. Dales un beso, un abrazo, estrecha su mano. Es hora de compartir lo bueno que tenemos dentro con los demás.
Es día del amor y de la amistad, así que celébrenlo.
Un abrazo y un beso
Jô
>>>>>>>>>
ORIGEN DEL DÍA DE LOS ENAMORADOS
En Brasil, conmemoran el DÍA DE LOS ENAMORADOS el 12 DE JUNIO. En Europa, América del Norte y varios países sudamericanos, esta fiesta es tradicionalmente conmemorada el dia 14 DE FEBRERO, día de SAN VALENTÍN.
Como muchas otras fechas conmemorativas católicas, su origen esta en la Roma antigua, en las fiestas paganas de Lupercália, que acontecia a mediados de febrero. El festival era dedicado a Lupercus (protector de rebaños y pastores) y Juno (diosa del amor).
En el año 496 a.c., las conmemoraciones de Lupercália fueron incorporadas a las tradiciones cristianas y celebradas el 14 de febrero,en memoria de San Valentín, padre romano muerto en el año 270 a.c. En el siglo XVII, ingleses y franceses pasaron a celebrar el DIA DE SAN VALENTÍN como dia de la unión de los enamorados. Un siglo después, la fecha fue adoptada en los EE.UU. Canadienses, mejicanos y australianos también mantienen la tradición: EN EL DÍA 14 DE FEBRERO LAS PAREJAS PARTICIPAN DE MISAS E INTERCAMBIAN REGALOS, PIDIENDO PROTECCIÓN Y FELICIDAD AL SANTO.
Al contrario que en Brasil, en Europa no sólo se dan regalos para la enamorado/a sino también a todas las personas que gustan, como la mamá, el papá, los hermanos, los amigos.
En Brasil, a pesar de ser conmemorado a vísperas del DIA DE SAN ANTONIO, el famoso santo casamentero, todo comenzó con una campaña realizada en 1949 por el publicitario JOÃO DÓRIA, en la época de la AGENCIA STANDARD PROPAGANDA, bajo la encomienda de la extinta tienda CLIPPER.
Para mejorar las ventas en JUNIO, entonces el peor mes para el comercio, y com el apoyo de la confederación de comercio de São Paulo, instituyó la fecha con el slogan: NO ES SOLO DE BESOS QUE SE PRUEBA EL AMOR (Não é só de beijos que se prova o amor?).
La agencia Standard ganó el titulo de AGENCIA DEL AÑO y se implantó de moda esta fecha para la alegria de los comerciantes. Desde entonces el 12 de junio se torno una fecha especial, uniendo aún más las parejas apasionadas, con derecho a REGALO, TARJETAS, FLORES, BOMBONES....una infinidad de opciones para decir TE AMO (Eu te amo?).
BUENO, ESO FUE UN POCO DE HISTORIA....FELIZ DIA DE LOS ENAMORADOS....¡FELIZ DIA DE SAN VALENTÍN!
Un grupo de arqueólogos revela el hallazgo del mural y la tumba más antiguos de la cultura maya
Hace más de dos mil años, unos artistas mayas relataron la creación del mundo en un mural extraordinario en una ciudad de la selva de Guatemala. El mural fue pintado cerca de la tumba real más antigua de esa cultura. El descubrimiento, revelado ahora por un grupo de arqueólogos, está planteando más preguntas que respuestas.
Ambos hallazgos son únicos porque datan del período maya preclásico (1500 antes de Cristo al 250 DC), del que apenas hay restos, ha declarado Mónica Pellicer Alecio, la arqueóloga guatemalteca que dirige la excavación del túmulo. El lugar se conoce como San Bartolo y en él se levantaba una pirámide, rodeada de salas soterradas. La tumba, de alrededor de 150 años AC, contenía algunos huesos restantes de un cadáver que llevaba un pectoral y estaba rodeado de seis vasijas que fueron ofrecidas al rey muerto, entre ellas una con forma de sapo y otra con lo que parece ser la efigie del dios de la lluvia Chac.
"Estamos algo confusos aún, sobre todo por el sistema de enterramiento. Existía la creencia de que era más elaborado" en esa época, ha explicado Pellecer Alecio. La simplicidad de ese entierro real contrasta con la brillantez de la sala de murales, que data del 100 AC y que fue descubierta en la base de la pirámide.
Fruto tardío de los conflictos que ensangrentaron Centroamérica en la década de los ochenta, un floreciente mercado negro siembra de armas la región. Sólo en Guatemala, donde la ley permite tener y portar armas, se estima que están en poder de particulares, sin ningún registro, entre 2,5 y 3 millones de estos artefactos, frente a 293.000 ciudadanos que las portan cumpliendo los requisitos legales.
La primera consecuencia es el alto índice de criminalidad. De acuerdo con cifras de la policía, el año 2005 cerró con 5.338 asesinatos. Entre el 1 de enero y el 5 de febrero de este año se han registrado 340 muertes violentas; 51 de las víctimas eran mujeres. Lo más dramático, en palabras del defensor del pueblo, Sergio Morales, es la impunidad. Ni siquiera hay estadísticas al respecto. Según la policía, de los 45 pandilleros asesinados en enero, se investigan ocho casos y se han librado cuatro órdenes de captura que están sin cumplir.
A lo anterior se suma un nuevo fenómeno: la fabricación artesanal de escopetas por parte de las pandillas juveniles, conocidas como maras, responsables, según las autoridades, de por lo menos el 70% de los asesinatos ocurridos en el país.
Esto, como colofón a una guerra sucia de 36 años plagada de crímenes de lesa humanidad, ha dejado en el guatemalteco una cultura de miedo que le lleva a armarse como instinto de supervivencia. En una de las 55 tiendas autorizadas de la capital guatemalteca, donde cualquier ciudadano mayor de 25 años puede adquirir una, este corresponsal pregunta por el valor de una pistola calibre 3,80. Uno de los clientes se le acerca y comenta: "No compre juguetes. Como están las cosas en Guatemala, hay que usar magnum o 45", en alusion a calibres de alto poder. En estas armerías se puede comprar un revólver o pistola desde 250 euros. El límite de munición que se venden a un particular es de 500 por día.
En el mercado negro que funciona en el barrio El Gallito, a escasos 800 metros del cuartel más importante de la policía guatemalteca, se ofrecen incluso fusiles de asalto por menos de 500 euros, a pesar de que la ley los clasifica como armas de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. Todos los intentos de capturar a los traficantes han fracasado, porque los capos del negocio son alertados por sus infiltrados en la policía.
Difícil solución
Ante esta realidad, el Gobierno ha creado una Comisión Nacional para la Erradicación de Armas Ilegales, cuya finalidad va más allá de las acciones represivas y hace énfasis en el factor preventivo. "Hay un esfuerzo institucional del Estado para combatir el problema", dijo a EL PAÍS Juan Carlos Leal, coordinador nacional de esta Comisión.
Leal señala que la Comisión funcionará con cuatro ejes estratégicos: el control de armas, la prevención de la violencia armada, el cumplimiento de convenios y compromisos internacionales y el fortalecimiento institucional del Estado. El esfuerzo se adivina de largo aliento, en una sociedad cansada de la violencia y con resentimientos acumulados de una guerra interna marcada por crímenes contra la humanidad que permanecen impunes. "El guatemalteco necesita recuperar los valores que permiten la convivencia ciudadana, para poder sepultar la cultura de la violencia", esfuerzo que, considera, necesita del apoyo del Ministerio de Educación, la comunidad internacional, las iglesias y la prensa.
Máscaras, disfraces, carrozas, comparsas, chirigotas¿ Si por algo se caracteriza el mes de febrero es por el colorido y los ritmos que trae el Carnaval, una de las fiestas más populares y extendidas internacionalmente. También, una de las celebraciones con más solera. Estiman los historiadores que sus orígenes se remontan a hace más de 5.000 años. El término carnaval proviene del latín medieval carne-levare, que significaba abandonar la carne y que, por entonces, se refería a la prohibición religiosa de consumir carne durante los cuarenta días que dura la Cuaresma.
Hoy, se celebra en los países que tienen tradición cristiana y, por lo general, tiene lugar los tres días anteriores al Miércoles de Ceniza, día en que comienza la Cuaresma en el calendario cristiano. Sin embargo, el carácter espiritual que originariamente dio origen al Carnaval, ha ido dejando paso a un importante espectáculo turístico.
La historia apunta a que su origen se remonta a fiestas paganas como las del buey Apis e Isis en Egipto, las fiestas dionisíacas griegas o las bacanales romanas. Pero lo cierto es que, en general, se encuentran huellas de esta celebración en todos los pueblos desde la más remota antigüedad.
La celebración renació con fuerza durante la Edad Media (llamada por entonces fasnachat, fiesta de locura) y alcanzó su máximo valor artístico en Venecia, gracias a los bailes de máscaras.
En España, esta fiesta se remonta a los años de la Conquista, donde tenían por costumbre, durante el reinado de los Reyes Católicos, disfrazarse en determinados días con el fin de gastar bromas en lugares públicos. En 1523, Carlos I dictó una ley prohibiendo las máscaras y a los enmascarados. Fue Felipe IV quien restauró el esplendor de este atuendo.
Actualmente, esta fiesta tiene su mayor expresión popular y turística en el Carnaval de Río de Janeiro, París, Niza, Florencia, Venecia y Santa Cruz de Tenerife. En España gozan de gran popularidad los carnavales de Canarias y los gaditanos, donde las chirigotas se convierten en reinas de la fiesta. No obstante, son muchas las ciudades y pueblos que estos días se llenarán de coloridos y originales disfraces.