Buscar contenidos en Blogs

Con el alcance e importancia que cada día va ganando, un blog de cualquier tema se convierte en una fuente básica cuando se busca algún tema actual o específico. Ya existen herramientas que nos auxilian en esta búsqueda.

Como era de esperarse, el GOOGLE tiene una herramienta para buscar determinados tópicos en todos los Blogs:



Google Blog Search

Otra herramienta es brindada por BLOGGER el gran proveedor de Blogs:



BLOGGER: Blog Search

Ahora, solamente es conectarse a la net y disfrutar toda la información en los Blogs. Claro, con estás herramientas también podrán encontrar contenido específico dentro del Blog Chega de Portunhol.

Fuente:

Pesquisa GOOGLE

MUSICA: The Corrs y Alejandro Sanz

Los irlandeses The Corrs y Alejandro Sanz se unieron en un proyecto que permitirá a los fans disfrutar de una especial combinación de belleza e influencias culturales.

Sanz re-escribió la letra del la versión original de The Corrs, One Night, en su versión en español, re-titulada Una Noche. Esta es la primera vez que el grupo irlandés graba un tema en español,

Jim Corr, uno de los integrantes masculinos de la banda, comenta: "sentimos que este era un tema que quedaría muy bien en español, y Alejandro compuso una muy hermosa versión en una poética interpretación"; a lo que su hermana Sharon Corr agrega: "esta canción es aún más hermosa en español que en inglés porque la lengua es más romántica"....

Artículo completo AQUÍ

Les dejo la letra de esta linda canción, GRACIAS Martha por presentármela.


UNA NOCHE

Andrea:
Después de pensar
Después de ver
A mi dolor andar

Sobre el agua del mar
Tibia claridad
Que vi por mi calle pasar
Sin saber que hacer

Si sentir o pensar
Sólo que aún hoy
Sigo aún, aún hoy
Sigo atándome a ti

Alejandro & Andrea:
Aun hoy
Mi amor
Te doy
Mi cuerpo con alma
Se esconde
Del sol

De noche se escapa
Aún hoy
Te doy
Mi cuerpo con alma
Aún hoy
Aún hay

Alejandro:
Qué esconde
la noche
Va a guardar
Entre nosotros dos
O sentir o pensar
Se me llenó de luz
la noche
Es porque yo vi nadar
Delfines en tu voz

Y sentir sin pensar
Sólo que aún hoy sigo aún
Aún hoy sigo amándote a ti

Alejandro & Andrea:
Aún hoy, mi amor
Aún hay
Dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Dos cuerpos, dos almas
Aún hoy
Aún hay

Sólo que aún hoy
Sigo Aún hoy
sigo amándote a ti
Amándote a ti
Aún hoy, mi amor
Aún hay

Dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas

Aún hoy aun hay
Aún hay...


Fuentes:

Terra - Uruguay - noticias

Lyrics Freak

Alejandro Sanz

Exigencia para entrar al ORKUT afecta seguridad

Sólo entra ahora en el Orkut quien tenga un e-mail en el Google. La medida tomada por el sistema de búsqueda esta semana, puede generar sérios problemas de seguridad, según alerta de la empresa brasileña Batori Software & Security.

Estadao on-line - Tecnologia - Exigência para entrar no Orkut afeta segurança

DICCIONARIOS
Y UNA GUIA DE ESPAÑOL - MANUEL SECO

Hoy en clase, conversé sobre Manuel Seco, y pensé que sería interesante postar sobre él y sus excelentes obras en el area de la Lengua Española. Personalmente me gustaría mucho contar con sus obras en mi biblioteca, menos mal que puedo consultarlas en la Biblioteca de la Unicamp (IEL), pues raramente las encuentro en las ferias de libros, y si las encuentro siempre están con precios altos. Sin embargo, un día las tendré conmigo.

Comencemos conociendo un poco de Manuel Seco, y después mencionaremos, muy resumidamente algunas de sus obras. Cabe resaltar que las obras de Manuel Seco son referencia fundamental para todos los que quieran conocer de cerca el español vivo, y eliminar las dudas que tenemos cuando necesitamos escribir determinados textos. Resumiendo, en sus obras encontrarán un trabajo producto de 30 años de investigación, así que como verán, es muy importante su consulta, tanto para alumnos iniciantes como para avanzados, y como no, para todo quien hable español.




Manuel Seco es miembro de la Real Academia Española, doctor en Filología Románica, ha dirigido la elaboración Diccionario histórico de la lengua española (RAE) y actualmente es el director del Instituto de Lexicografía de la RAE(*). Entre sus obras publicadas hay que destacar la Gramática esencial del español y el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Está en posesión de la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio.

Algo sobre sus obras más importantes...
(!las dos primeras las recomiendo fuertemente..¡

• DICCIONARIO DE DUDAS Y DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA
  
  
  
  Es un repertorio utilísimo para los hispanohablantes de todos los niveles y para los extranjeros que aspiran a perfeccionar su uso del español. Explicaciones claras y sencillas. Amplio repertorio de ejemplos de uso. Modelos de conjugación de los verbos irregulares. Listado de abreviaturas más usuales. Normas ortográficas: acentuación, signos de puntuación.
  
  Espasa Calpe. Madrid. 1998. 10ª edición revisada y puesta al día. 598 págs.
  



• DICCIONARIO DEL ESPAÑOL ACTUAL
  
  
  
  Esta obra completa consta de dos volúmenes. El Diccionario del español actual es el primer diccionario español que registra el léxico de una época basándose exclusivamente en documentación real de la misma. Es el segundo diccionario general español, después del Diccionario de autoridades (1726-1739) de la Real Academia Española, que se compila a partir de textos del uso real.
  
  Dos volúmenes, 4.666 págs
  75.000 voces
  141.000 acepciones
  200.000 ejemplos de uso real
  



• DICCIONARIO FRASEOLÓGICO DOCUMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL: LOCUCIONES Y MODISMOS ESPAÑOLES
  
  
  
  Un tesoro del idioma, tan valioso como sus palabras, lo constituyen sus locuciones y modismos. Una conversación o un texto escrito no se pueden entender cabalmente si no se comprenden, no solo el valor de las voces que los componen, sino el de las combinaciones estables de palabras poseedoras, como aquellas, de un sentido propio.
  El diccionario ofrece:
  
  - 16.000 locuciones y variantes de las mismas pertenecientes al uso actual de España.
  - Explicación de los diversos sentidos de cada expresión registrada, con indicaciones gramaticales de uso.
  - Más de 30.000 ejemplos reales de la lengua escrita, cada uno con indicación exacta de su procedencia.
  - Una práctica y completa guía de consulta, que facilita la búsqueda de todas las formas de expresión y de sus variantes.
  



• ESTUDIOS DE LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA
  
  
  
  Tres son las líneas en que ha desarrollado Seco, con su habitual maestría, estos trabajos: problemas y métodos, lexicografía histórica, y crítica de diccionarios generales. A pesar de esta diversidad de orientación, los problemas y métodos de la lexicografía no solo están presentes en la primera parte del libro, sino que afloran con frecuencia a lo largo de las páginas restantes.
  



• DICCIONARIO ABREVIADO DEL ESPAÑOL ACTUAL
  
  
  
  Un inventario moderno y riguroso de nuestro léxico que pone al alcance del público general y especializado la riqueza de nuestra lengua. A partir del Diccionario del español actual, esta obra ofrece en un solo volumen y formato más manejable: el total de las 75.000 voces y 141.000 acepciones procedentes del diccionario en dos volúmenes. El léxico usado realmente en España en la segunda mitad del siglo XX, basado en la nutrida base documental de la obra extensa, constituida por testimonios auténticos del uso español escrito que aquí, por la reducción del espacio, no se reproducen.




• GUÍA PRÁCTICA DEL ESPAÑOL ACTUAL: DICCIONARIO BREVE DE DUDAS Y DIFICULTADES
  
  
  
  Las dudas más habituales relativas a la forma y al sentido de palabras de uso corriente en el español de hoy, incluyendo muchos extranjerismos; las vacilaciones sobre topónimos y gentilicios de España y del mundo; los problemas morfológicos y sintácticos más relevantes... Las miles de preguntas que a diario nos plantea el uso de la lengua son estudiados y reciben orientación competente en un volumen sumamente manejable y de rápida consulta.




• GRAMÁTICA ESENCIAL DEL ESPAÑOL
  
  
  
  He aquí una gramática moderna y de fácil lectura,en la cual, como ha dicho Rafael Lapesa,"el sistema gramatical del español aparece esquematizado con una claridad absoluta gracias a una simplificación racional y justa".La Gramática esencial del español de Manuel Seco, miembro de la Real Academia Española,es algo más que un estudio funcional de la lengua:es una visión general de ella,por fuera y por dentro,cuidadosamente estructurada.
  

Fuente:

Biografía de Manuel Seco y sus obras(*)

DICCIONARIO DEL ESPAÑOL ACTUAL

DICCIONARIO DE DUDAS Y DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA

FRASES CON SENTIMIENTOS

A petición de un amigo, que no quiere ser identificado (?), estaré transcribiendo algunas frases dedicadas a una persona muy especial, según él, la primera frase fue enviada por ella, a quien la identifica como ME.

Desde aquí mis felicitaciones a los dos, por estar sintiendo emociones que muchas veces nos cambia la vida, nos hacen ver las cosas de otra forma, y hasta los problemas no parecen tan graves como antes. Todo se ve de un color, el color de UN SENTIMIENTO ESPECIAL.

Jô

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


De ella......

• " El corazón tiene razones que la razón no entiende."




• "Si el alma con los ojos habla, también besa con la mirada."




• "Todo lo que creas de corazón, realmente existe."




• " El mérito no está en quien más espacio ocupa sino en quien más vacío deja cuando se va."

De él..para ella...

• " "Si mi mirar no te dice nada, mis palabras son inútiles."




• " Dos mundos y un amor, dos sentimientos y un querer, dos cuerpos y un placer, dos melodías de amor y una vida para escucharlas juntos. "




• " Deposito mi sueño en tus labios, mi esperanza en cada caricia, mi ilusión en cada mirada, mi amor en cada segundo de mi vida. "

¡Está es fuerte!...

• " Soñaré con los besos que aún no me has dado, saborearé tu boca en la distancia y me consolaré con la promesa de tu amor sincero. "

Una muy romántica...

• " Dime que sí, que serás mi apoyo y mi susurro, dime que estarás siempre cuando te llame, y que vendrás cuando no te llame, dime que me amarás y seré tuyo. "




• " Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las estrellas... es verte a ti. "




• "Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti "

PARA QUIEN QUIERE VISITAR BUENOS AIRES

Quiero agradecer el texto de mi amigo Ricardo, quien tuvo la oportunidad de pasar unos días en Buenos Aires, y muy gentilmente comparte su experiencia con nosotros.

¡Muchas Gracias Ricardo!

Argentina - Buenos Aires

Ricardo Bristotti



Buenos Aires - El Tango

En julio pasado, durante mis vacaciones, me fui para Buenos Aires, la capital de la republica Argentina. Antes del viaje yo no tenía idea de lo que podría encontrar allá, solamente conocía los puntos turísticos y costumbres principales de esta ciudad, pero la ciudad de los porteños, como es conocida por la populación local, tiene mucho más que puntos turísticos o equipos de fútbol. Esa ciudad posee una cultura única y una población increíble.


Buenos Aires - La Boca

Luego que llegué al aeropuerto no tuve una buena impresión, pues al pasar por la inmigración la policía argentina no me pareció muy educada, ellos ni siquiera miraban a las caras de las personas y me parecía que estaban disconformes con la idea de ver turistas visitando su país. Sin embargo me olvidé de esa mala impresión tan pronto como tomé el taxi que me llevo hasta el lugar donde me quedaría alojado. El chofer fue muy simpático y pude hablar en castellano con él, además me dio sugerencias de lugares para visitar.


Buenos Aires - Plaza de Mayo

En la habitación que estaba, había mucha gente de todos los países del mundo, pues esa era una alojamiento de estudiantes y viajantes. Me gustó muchísimo la idea de estar junto a personas de diferentes culturas y también poder practicar el castellano con personas que así como yo, están aprendiendo el idioma. El problema es que cincuenta por ciento da las personas que estaban en la casa eran brasileñas, y es imposible hablar en español con brasileños que no hayan estudiado al menos un poco este idioma. La ventaja es que todos los días habían cosas para hacer por la noche, pues como tenía mucha gente en la habitación, siempre había aquellos que salían para aprovechar la noche porteña, que es una de las mejores que he conocido.


Buenos Aires - Obelisco

El primer punto turístico que conocí fue el barrio de San Telmo, que es un antiguo y conocido lugar en Buenos Aires, con artistas de calle y diversas ferias libres. En adición, San Telmo tiene una arquitectura bellísima con gran influencia europea. Próximo a San Telmo se encuentra La Boca, el barrio más tradicional de toda Buenos Aires, y no solamente porque en él está ubicado el memorable estadio La Bombonera, pero también por su tradición del barrio más antiguo. La Boca hospeda el puerto del Río de la Plata y ¿El Caminito¿, que es una calle con casas coloridas y que juntos son uno de los principales puntos turísticos de ese lugar.
A mí me encanta la arquitectura, por eso lo que más me gusto en Buenos Aires fue la Plaza de la Independencia, que abriga el congreso nacional federal. Es como un palacio de proporciones inigualables y que encanta a los ojos cuando la vemos. Cerca de la Plaza de la Independencia está la conocida Casa Rosada, morada del presidente argentino y palco para diversas protestas contra el gobierno.

La comida argentina también es muy rica, pues es básicamente compuesta de carne. Todos sus platos llevan carne y algo más. Por eso una buena recomendación es cenar en el Puerto Madero, un barrio chic que tiene muchos restaurantes para todos los gustos. También se puede ir a La Reccoleta donde se encuentran los bares y es el punto de agitación de la ciudad. Sí ninguna de las dos opciones les agradan, se puede también ir al centro, que tiene muchos Cafés. Estos son tradicionalmente conocidos en Buenos Aires y es frecuentado por los intelectuales argentinos y de todo el mundo.

En general ese viaje fue maravilloso, porque pude conocer más sobre la cultura de los argentinos y particularmente de los porteños, que diferentemente de lo que pensaba son muy amigos y receptivos. Sobre la ciudad, la impresión que tuve es que esta fue una ciudad muy rica y llena de cultura en los años 70, pero después de seguidas crisis económicas argentinas, la ciudad sufrió con los efectos. De esa manera, cuando se camina por las calles de Buenos Aires tiene la impresión que se está en la década de los 70, con edificios antiguos y muchas referencias a Evita Perón y cosas del pasado. Así, creo que ese es un destino obligatorio para cualquier latinoamericano.

Fuente:

Más fotos de Argentina y otros países

Las cinco eses:

• Seiri ..........(Identificar)


• Seiton........(Organizar)


• Seiso.........(limpiar)


• Seiketsu....(Estandarizar)


• Shitsuke....(Progresar)

" El proceso se inicia con la acción de identificar (seiri).... Esta acción permite reconocer la cantidad de cosas que se fueron acumulando a través del tiempo en el lugar de trabajo, sin agregar valor al proceso."

"La segunda acción secuencial del proceso es organizar (seiton)....(que) consiste en encontrar un lugar adecuado para cada cosa necesaria y ubicarla en forma que se facilite encontrarla, usarla y tenerla a la mano....(S)e asigna un lugar a cada cosa...."

"(L)a tercera acción secuencial: limpiar (seiso)...que consiste en mantener el área de trabajo y su entorno libres de polvo, aceite, grasa, rebaba, desperdicio, producto rechazado, basura y cualquier otro objeto."

"La cuarta acción secuencial del proceso es estandarizar (seiketsu) y consiste en crear y aplicar patrones generales de referencia adoptados y aceptados comúnmente como criterio...."

"No puede haber mejoramiento en donde no hay estándares....El estándar debe ser obligatorio para todos y el trabajo de la administración es ver que todos trabajen de acuerdo con los estándares establecidos."

"La quinta...acción secuencial...consiste en progresar (shitsuke) respetando el estándar y renovando y mejorando el proceso.'"

Y para terminar con esta nota:

La calidad personal (shikari) consiste en:

• Alimentarse suficiente y balanceadamente


• Ejercitarse físicamente en forma moderada y constante


• Dormir lo adecuado


• Suprimir hábitos o adicciones nocivas


• Realizar actividades culturales, creativas y sociales


• Checarse médicamente con periodicidad


• Ser responsable, flexible, cooperador, conciliador y tener control de sí mismo

Fuente:



MANAGEMENT TODAY - En español: Veintiocho años de existosas publicaciones en México y un sinnúmero de interesantes artículos sobre tareas como liderazgo, planeación, control, evaluación, calidad total, motivación y toma de decisiones (entre muchos otros) han convertido la revista Management Today en español en la herramienta de apoyo y actualización más confiable, para todos aquellos que han llegado hasta el difícil y solitario nivel gerencial.

INSTITUTO SCHILLER

El Instituto Schiller se presenta como:

El Instituto Schiller trabaja alrededor del mundo defendiendo los derechos de toda la humanidad, el progreso material, moral e intelectual.

Toma su nombre en honor a Federico Schiller, el gran poeta, escritor, filósofo e historiador alemán del siglo 18, cuyas obras han inspirado en todo el mundo la oposición republicana a la tiranía oligárquica. En los estados Unidos el Instituto, una corporación sin fines de lucro con sede en Washington D.C., fue fundada en mayo de 1984.

El Instituto Schiller tiene representación también en Australia, Canadá, Rusia, Dinamarca, Alemania, Francia, Italia, Polonia, Eslovaquia, Suecia, México, Brasil, Argentina, Venezuela, Colombia, Perú y tiene una influencia creciente en Asia, África y el Oriente Medio.

Encontré una bonita frase en este site, espero les guste...

"...Todo arte está dedicado al gozo, y no existe tarea más elevada ni más seria que el hacer feliz a la gente. El verdadero arte es solo el arte aquel, que produce el más elevado de los deleites. El deleite supremo es la libertad de la mente en recrear vivamente todos sus poderes...''.

Fuente:

INSTITUTO SCHILLER: un site con varios artículos en español...

BAGAZO

Sí leemos la otra persona talvés no note la diferencia, y podrá entender que nos referimos al "bagaço". Sólo que en la hora de escribir, tenemos que recordar que es con la letra ZETA (Z).

Según Cuaderno de Lengua tenemos la siguiente definicion de BAGAZO:

Es el nombre que se da a los "restos que quedan después de exprimir la aceituna, la uva, las naranjas y cosas semejantes", como también la caña de azúcar. Lo define así María Moliner, tras anotar que también designa la "cascarilla que queda después de sacar de la baga (o cápsula que contiene la linaza) la simiente del lino".

Ahora, recordando que:

En la mayoría de países de habla hispana, no diferenciamos el sonido de las letras Ve (V) y Be (B), conocidas formalmente como uve e be, pero que para los más íntimos es V CHICA y B GRANDE.

Podemos considerar otra palabra que puede dar a confusión, que es: VAGAZO, que es el aumentativo de VAGO, que es usado para decir que una persona no hace nada, no tiene un trabajo, es un mantenido, etc. Frase ejemplo:

"Mi cuñado es un VAGO, dice que no encuentra trabajo, pero no sale a buscarlo. Se pasa todo el día en casa, mirando televisión y acabando con todo lo que hay en la refrigeradora."



Este oso es un ejemplo de como es un VAGAZO. El oso no quiere caminar, y hace que su amigo el gringo lo llevo a las espaldas.

Y hay VAGAZOS que hasta tienen página web:



Fuentes:

Tontones

Cuaderno de Lengua

El Rincón del Vago

Portada del periódico español EL PAIS

Una forma muy práctica e interesante de aprender español es la LECTURA de textos. Y los textos que se encuentran en los periódicos son especialmente importantes pues tienen un lenguaje bien próximo del hablado. Es decir, no se trata de textos sofisticados, por el contrario, son textos que tienen como objetivo darse a entender por el mayor número de personas. Así, lo que encontraremos en estos periódicos será un lenguaje práctico, directo y compacto.

Recomiendo fuertemente que busquen en la internet (al lado izquierdo hay algunos links) sites de periódicos en español que tengan una versión en PDF, el cual podrán grabar y estudiar con calma.

Les dejo como ejemplo y a manera de comenzar su colección de archivos de periódicos en PDF el siguiente link.



Consulte en PDF la portada de EL PAÍS, edición nacional, del 4 de septiembre

DESDE NUEVA ORLEANS...

¿¡Tonterías! ?¿Dónde está la comida?

Por ahora, Nueva Orleans es agua, miedo, muerte e ira. Según el senador por Luisiana, David Vitter, sólo en ese estado pueden haber perdido la vida más de 10.000 personas.
La situación es anárquica, y la gente muere en las calles, según informa desde esa ciudad la corresponsal de EL PAÍS Yolanda Monge. Su alcalde, Ray Nagin (demócrata), se desgañita pidiendo refuerzos (soldados para mantener el orden y autobuses para evacuar a los refugiados), pero al tiempo ha girado la mirada ya hacia Washington para acusar al Gobierno (republicano) de ¿pensar poco¿ en cómo afrontar la crisis y demasiado en ruedas de prensa para la galería. ¿No paro de escuchar que la ayuda está llegando, que está llegando. Y mi respuesta a esto, a día de hoy, es: ¿¡Tonterías! ¿Dónde está la comida? , La gente muere mientras las autoridades federales dan ruedas de prensa ha dicho el responsable municipal.

Miles de personas aguardan sin comida ni agua, rodeados de cadáveres, a ser evacuados de una ciudad donde quien no ha muerto o huido está desesperado. Cinco días después del paso del huracán Katrina (que ni siquiera golpeó de lleno la ciudad), las inundaciones causada por la rotura de los diques de un lago cercano y del río Misisipí han anegado muchos barrios; los cadáveres y la basura amenazan con causar epidemias, mientras bandas armadas saquean, aterrorizan y disparan contra los supervivientes. Las autoridades calculan que aún quedan unas 300.000 personas por evacuar de las zonas devastadas del Estado de Luisiana.

Vocabulario:

• Desgañita = Esforçar-se


• Escuchar = Escutar


• Tonterías = Bobagens, besteiras


• Huracán = Furacão


• Mientras = por enquanto

Fuente:
El Pais.es

TRAGEDIA EN LOS EE.UU

Todos estamos alertas con las noticias provenientes de los EE.UU, y nos sentimos muy identificados con el dolor que ese pueblo debe estar pasando. Nuestros países sudamericanos han sido azotados por mucho tiempo por desgracias semejantes, flajelos que sólo nuestros pueblos entienden. Terremotos, inundaciones, terrorismo, asesinatos masivos, etc, forman parte de nuestras historias.

Desde este humilde rincón, rezamos porque todo se solucione lo más rápido posible para todas las familias damnificadas por el HURACÁN KATRINA.


Las víctimas hacen cola para recibir agua y comida, distribuída por la Guardia Nacional en las inmediaciones del Centro Cívico de Nueva Orleans. (AP)

! Dios los bendiga y les de fuerza para superar todos los desafios que se les presentarán ¡.

Fuente:

Foto: El Pais.es