<BODY>
Tirar dúvidas, noticias, material para estudo, conversação, leitura, etc.
Além disso, pode praticar, conversar e conhecer mais estudantes que nem você..
Conversar com professores e nativos de español Este é apenas um dos assuntos que você encontrará neste site.
Se você esta vendo este texto, é porque seu browser não suporta frames.
Mas não se preocupe, você pode continuar sua visita ao nosso site.
Todas as páginas podem ser acessadas através do nosso menu.
<A HREF="http://aulasdespanhol.tripod.com.br/wasidiomas.html"><b>Wasi Idiomas</b></A>
</BODY>
Que procura?...Talvez dentro do Blog você encontre
NOVO!
Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO JÔ
Tirar dúvidas, receber noticias del mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
professores nativos ou brasileiros de español...
NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)
Suas opiniões,sugestões e consultas são muito importantes...
Não esqueça de deixar seu
Número de VISITAS ao Blog
CHEGA DE PORTUNHOL!!!:
Campinas - São Paulo
Brasil
...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.
sábado, abril 30, 2005 Poesía en español
En la Página Web de la Academia Virtual Brasileira de Letras publicaron un E-BOOKNET, que es un archivo ejecutable (.exe) con el cual pueden leer algunas muestras de poesía en español.
Para conseguir este E-booknet pueden entrar a la página de la Academia o bajar el archivo AQUÍ
Lo que van a leer a continuación es un dialogo entre un internauta viciado en MSN y un amigo. Si la historia se parece a alguna conocida es pura casualidad (risas).
>>>>>>>>>>>>
Eu me levanto. Todos à minha volta me olham cheios de expectativas. Eu começo:
- Boa noite, meu nome é Alex Castro e eu tenho um problema.
Eles aplaudem. Espero alguns segundos e continuo:
- Faz três dias que não executo o MSN.
Mais aplausos. Todos ali sabem que é nessa fase que o apoio do grupo é mais essencial.
* * *
Quatro da manhã. Eu ligo pra Aracaju.
- Rafael? Aqui Alex. Desculpa te ligar a essa hora.
- Não tem problema, pode falar, eu sei como são essas coisas.
- Eu vou clicar, Rafael. Estou com o mouse em cima do ícone. Basta uma clicadinha.
- Não faz isso não, cabra. Pensa em todo o seu esforço. Pensa no grupo. Estamos contando com você.
- Mas estou tão sozinho. Lá dentro tem tanta gente divertida. Só uma vez. Só um clique. Que mal vai fazer?
- É tudo ilusão, Alex.
- Eu fui fraco. Já tentei clicar. Mas minha mão está tremendo tanto que errei o ícone.
- Não faça isso. O MSN é um caminho sem volta. Você não pode é dar o primeiro clique.
- Rafa, eu não agüento mais. Estou há mais de duas horas encarando esse ícone. Estou com suores frios. Eu vou clicar e foda-se.
- Segura as pontas. Não tome nenhuma atitude impensada. Vou ligar pro Bia e em oito horas ele está aí. Come uma pizza, toma umas doses de uísque, cheira uma carreirinha, faz o que quiser, só não clica nesse ícone!
* * *
Estou limitando minhas horas diárias no MSN. Não quer dizer que vetei o programa, mas não vou ficar mais dando bobeira por lá. Quem dizer falar comigo, me manda um email e eu apareço.
Obsesión por torpedos y emails pueden reducir el coeficiente intelectual (IQ)
Atención a todos con esta noticia, pues la verdad cada uno de nosotros tiene un amigo o conocido que no para de mandar mensajes via email o torpedos por esos "benditos" celulares.
Esta investigación, encomendada por la Hewlett Packard, menciona que este vicio es mas dañino que la MARIHUANA(maconha) y que el uso de manera obsesiva puede provocar una disminución del coeficiente intelectual, conocido como IQ.
Los síntomas son:
pérdida de concentración en las horas de trabajo,
disminución de la productividad del trabajador,
estrés
Los efectos equivalen a pasar una noche sin dormir. Los involucrados en este estudio reconocen que siempre están atentos a su celular y que siempre intentan responder los mensajes de textos o emails, aunque tengan que interrumpir una conversación.
Fue una pregunta que me hice hace un tiempo atrás, y la primera respuesta fue: compra el Acrobat profesional. Eso me detuvo un poco en mi búsqueda por una solución rápida. Como el formato PDF es un formato liberado por Adobe Acrobat , yo pensé, debería haber otros programas que puedan hacer esta tarea, así y con ayuda de nuestro amigo GOOGLE encontré un site llamado WEB INSIDER donde el autor mencionaba una búsqueda bien parecida a la mía.
En este site se mencionan 10 programas bien útiles, y lo más importante, SON GRATUITOS, y encabezando la lista se encuentra un programa PARA CONVERTIR ARCHIVOS "*.DOC" A "*.PDF".
El programa se llama PDF995 y está disponible aquí: SOFTWARE995
sábado, abril 23, 2005 UN ANUNCIO PARA LAS MUJERES
Casi de casualidad, buscando algun AUDIO en español, encontré un site donde como bienvenida se escucha un llamado, este llamado es a LA MARCHA MUNDIAL DE LAS MUJERES 2005. Créi que podía ser interesante saber algo sobre esta marcha, así que pueden accesar al link de esta marcha que se encuentra como siempre al final, en "Fuentes".
El audio es una archivo MOV, así que pueden precisar para escucharlo del QUICKTIME el cual pueden bajarlo AQUÍ. Intenten entender lo que se dice y copiarlo en una hoja, así podrán practicar su oído.
Me di el trabajo de TRANSCRIBIR el audio para que ayude a verificar si lo que entendieron y escribieron esta bien. El archivo está compuesto de 3 trechos (partes), y pueden bajarlo aquí: PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA MARCHA DE LAS MUJERES 2005.
Aquí está la transcripción.
>>>>>>>>>>>>
TRECHO 1
Porque 3 000 millones de mujeres y niños sobreviven en el mundo con menos de 2 DÓLARES por día.
Porque cada minuto en el mundo hay mujeres que son golpeadas con la violencia y la guerra.
La MARCHA MUNDIAL DE LAS MUJERES exige de la ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS y de sus estados miembros la ELIMINACIÓN del violencia perpetrada contra las mujeres y la eliminación de la pobreza en el mundo.
¡Únase a la marcha!
Para información:
w
w
w
punto
f
f
q
punto
q
c
punto
c
a
(www.ffq.qc.ca)
TRECHO 2
La marcha mundial de las mujeres es una mobilización planetaria que exige la eliminación de la violencia perpetrada contra las mujeres y la eliminación de la pobreza en el mundo, en apoyo a las reinvidicaciones de la marcha mundial ¡FIRMEMOSLA PETICION EN EL SITIO WEB! .
www.ffq.qc.ca
¡Mi firma!, ¡su firma! puede cambiar el mundo.
TRECHO 3
El 17 de octubre, nosotras las mujeres, tomaremos la palabra frente a la Organización de Naciones Unidas, representadas por nuestras delegadas de la Marcha Mundial de las Mujeres, exigiremos medidas concretas para eliminar la violencia perpetrada con tra las mujeres y eliminar la pobreza en el mundo.
El 17 de octubre, ¡todas juntas!, escribamos una página histórica del movimiento de mujeres. Información:
Todos ya vimos las inmensas utilidades que este buscador tiene. La forma tan inteligente de buscar la información convirtió al GOOGLE en el mejor buscador de información de todos los tiempos.
Como si esto fuera poco, el GOOGLE nos permite hallar definiciones de palabras (¡cómo si fuese un inmenso diccionario!), por ejemplo: Si queremos saber el significado de CANTIL tenemos que escribir el siguiente texto en la barra de búsqueda:
Así, el GOOGLE nos entregará como primer link:
Ahora ya saben, si el diccionario de la LENGUA ESPAÑOLA no nos convence con la definición hallada, ahora tenemos el GOOGLE para ayudarnos en esta tarea.
Quizás ni todos saben que existen otros idiomas aparte del Castellano en España. Por ello me pareció importante tocar este tema, claro, como siempre bien resumidamente, pero dejó los "links" para quien estuviera interesado y pueda investigar más sobre el tema.
>>>>>>>>>>>>>
España es un país donde el espacio institucional y social de las distintas lenguas españolas es un asunto de especial sensibilidad política que regularmente genera controversia.
La Constitución Española de 1978, en su artículo tercero, confiere al CASTELLANO el rango de lengua oficial del estado español. De igual forma, indica que mediante sus estatutos, las distintas Comunidades Autónomas (digamos que lo que equivale a "estados' aquí en Brasil) podrán dar cooficialidad a sus lenguas españolas propias dentro de sus respectivos territorios.
Las lenguas cooficiales en España son:
Vascuence o Euskera (Comunidad Autónoma del País Vasco o Euskadi, Comunidad Foral Navarra)
Valenciano (Comunidad Autónoma de Valencia)
Catalán (Comunidad Autónoma de Cataluña, Islas Baleares)
Gallego (Galicia). Presente sin ser oficial en Eo-Navia en Asturias, Bierzo Oeste en León, As Frieiras en Zamora y en algunos puntos de Extremadura.
Bueno, sorprendete ¿no es así?, y pensar que hay gente que cree que en españa sólo se habla castellano. La diferencia entre estos términos Español y Castellano ya fueron tocados en un post anterior. Y para completar esta información, tenemos una lista de otras lenguas no oficiales usadas en España, que son (¡fíjense en que lugar hablar portugués!):
Otras lenguas no oficiales:
A fala, en Eljas (Cáceres), Valverde del Fresno (Cáceres) y San Martín de Trevejo (Cáceres).
Aragonés, zona de Huesca y Alto Aragón( También llamado Fabla)
Aranés (Valle de Arán).
Bable, hablado en Asturias
Del Astur-Leonés han derivado diferentes hablas, además del bable. Así, el leonés central y leonés oriental en la provincia de León, o el Alto Extremeño en el norte de Extremadura
Castúo (Badajoz).
Habla panocha o Panocho, dialecto usado en la región murciana.
Caló o Romaní hablada por la comunidad gitana.
"Rifeño" o Tarifit, variedad del bereber de la zona Noroeste de Marruecos, impropiamente llamado Tamazig en Melilla
Árabe dialectal marroquí, hablado sobre todo en Ceuta y Melilla.
Portugués, hablado en Olivenza, provincia de Badajoz y los pueblos fronterizos de Galicia, en las provincias de Orense y Pontevedra.
Francés, hablado en los pueblos fronterizos de Navarra, Gerona y Guipúzcoa
Inglés, hablado en la La Línea de la Concepción (Cádiz), frontera con Gibraltar
Finalmente, en este site podremos ver el contenido escrito en Catalán: ZONA CLIC
Encontré un Blog Diario de un Profesor de Lengua y Literatura donde pude leer un soneto que me gustó mucho, inclusive el autor y dueño del Blog José J. Berbel R. tuvo la gentileza de explicarnos un poco más sobre algunas líneas de su soneto.
Están convidados a visitar su Blog. ¡Muchas gracias José!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SONETO DEL FILÓLOGO ENAMORADO
Olvidé los adverbios, los morfemas,
sintagmas, paradigmas, sustantivos.
Ignoré los pronombres relativos,
las sílabas, acentos y fonemas.
Deshice los sufijos y lexemas,
perífrasis verbales, adjetivos.
Quebranté predicados transitivos,
gerundios, participios, semantemas.
Por ti olvidé completamente todo:
gramática, alfabeto, diccionario.
Por ti quedé absolutamente mudo.
Y las palabras, sin manera o modo,
sin salir de mi boca, hallan osario donde calla el amor penar desnudo.
PALABRAS DEL AUTOR....
En cuanto al último verso "donde calla el amor penar desnudo", mejor te repito el terceto para explicar mejor la frase, a través de su contexto:
"Y las palabras, sin manera o modo,
sin salir de mi boca, hallan osario
donde calla el amor penar desnudo".
Bueno, yo creo que quería expresar, cuando lo escribí hace un año, que el "filólogo enamorado" es incapaz de articular palabras o frases coherentes y con sentido, debido a su pasión amorosa. Se queda mudo y, al no decir a la persona amada sus sentimientos, no puede consumar el amor. El silencio se convierte en el osario o cementerio donde el amor yace enterrado por haberse callado. "Penar desnudo" significa aquí el sufrimiento que el poeta-filólogo es incapaz de expresar con palabras.
O como diría el gran Atahualpa Yupanqui (que además de cantor, es para mí uno de los grandes poetas de América):
Le tengo rabia al silencio
por lo mucho que perdí.
Que no se quede callado
quien quiera vivir feliz.
Cuando el amor me hizo señas,
todo entero me encendí.
Y a fuerza de ser callado,
callado me consumí.
Le tengo rabia al silencio
por lo mucho que perdí
Encontrar imágenes de calidad y fotos para complementar un artículo importante, ensayo o reporte de noticias es de por sí un desafío para muchos. Imagínese cuando el objetivo es no solamente también encontrar buenas imágenes, sino encontrar alguna que pueda usar abierta y libremente sin necesidad de pagar regalías o derechos de edición a alguien.
A pesar de que la tarea parezca al principio difícil de llevar a cabo, los tiempos están cambiando rápidamente. Para los pocos y bien conocidos recursos de imágenes gratuitas online disponibles hasta hoy, están apareciendo nuevos con una gran variedad de imágenes alternativas de calidad a las caras ofrecidas por las librerías tradicionales de imágenes.
En la medida que sus temas no requieran fotos de obras de arte almacenadas en museos del mundo, o rostros de estrellas famosas, es probable que pueda encontrar altamente interesante alternativas visuales mediante la exploración del mundo de los almacenes de imágenes gratuitas.
Abril 20 de 2005
Maggy Ayala Samaniego Para EL TIEMPO Desde Quito
En agosto de 1996 Abdalá Bucaram Ortiz asumió la presidencia de la República y seis meses después, el 7 de febrero de 1997.
Una prepotente forma de gobernar sumado a denuncias de corrupción y la adopción de medidas económicas anti populares determinaron un levantamiento popular, que se inició en Quito, obligó al Congreso a destituirlo por ¿incapacidad mental para gobernar¿
En febrero asumió el poder Fabián Alarcón Rivera, designado por el Congreso como presidente interino para 18 meses de ejercicio del gobierno.
Rosalía Arteaga, que ostentaba el cargo de vicepresidenta de la Nación, reclamó la primera magistratura, y asumió el poder por tres días.
El Congreso ratificó la elección de Alarcón y este mandatario convocó a un referéndum para ratificar lo actuado por el Congreso y posteriormente a una Asamblea Constituyente que reformó la Constitución.
Jamil Mahuad asumió el poder el 10 de agosto de 1998 por elección popular. 17 meses después, debido a la debacle económica y a su decisión de dolarizar la economía ecuatoriana provocó un gran movimiento popular en su contra donde participaron activamente los indígenas.
Una asonada militar comandada por el coronel Lucio Gutiérrez dio el puntillazo final el 21 de enero y junto a los indígenas obligaron a Mahuad a abandonar el cargo.
Un triunvirato conformado por el Comandante del Ejército, un representante indígena y un delegado de la sociedad civil asumieron la dirección del país por pocas horas.
El 22 de enero, en horas de la madrugada con el respaldo de las Fuerzas Armadas asumió el poder el Vicepresidente Gustavo Noboa Bejarano, asumió la presidencia hasta el 10 de enero del 2003, fecha en la que asumió el poder Lucio Gutiérrez Borbúa.
La Empresa finlandesa Viralg Oy ha hecho pública su solución al intercambio ilegal de archivos en Internet: un software que destruye los archivos que circulan en las redes Peer-to-peer (P2P).
Según Viralg Oy, su herramienta DRM (Digital Rights Management) puede ser codificada en películas digitales, música u otro software, con una función que les permite autodestruirse al ser incorporados a redes P2P. De igual modo, la herramienta infecta y destruye los demás archivos que circulan en tales redes.
De esa forma, ¿el usuario de las redes P2P estará descargando basura inservible, en lugar de música, películas, juegos o software¿.
Viralg Oy asegura que su tecnología de inutilización de software ilegal en redes P2P ha sido probada con éxito por la división finlandesa del sello BMG, escribe la publicación británica The Enquirer.
El cardenal chileno Jorge Arturo Medina, como corresponde al Protodiácono, ha anunciado al pueblo romano y al mundo entero el nombre del nuevo Papa según la fórmula, pronunciada en latín, de acuerdo con el Ordo Rituum Conclavis (ritos del cónclave):
Os anuncio un gran gozo, tenemos Papa: el Eminentísimo y Reverendísimo Señor Joseph Ratzinger, Cardenal de la Santa Romana Iglesia, quien se ha dado el nombre de Benedicto XVI.
----
JOSEPH RATZINGER
Nació el 16 de abril de 1927 en Marktl am Inn, Alemania
Fue Ordenado el 29 de junio de 1951
Creado Cardenal el 27 de junio de 1977 por Pablo VI
Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe desde el 25 de noviembre de 1981
Presidente de la Pontificia Comisión Bíblica de la Comisión Teológica Internacional desde el 25 de noviembre de 1981
Decano del Colegio Cardenalicio desde el 30 de noviembre de 2002.
Encontré muy interesante este texto, pues refleja muy bien los diferentes caminos que podemos tomar para aprender un idioma. Justamente hoy conversé con un alumno sobre ese tema, de la posibilidad de ir a un país y en 3 meses aprender lo máximo de esa lengua, sólo que concluimos que lo único que podría aprenderse de esa forma sería en el mejor de los casos a hablar, sin embargo escribir demoraría un poco más, por eso no podemos dejar de hacer un curso de español de la manera formal, en una escuela o con un profesor particular, o un estudio autodidáctico pero con mucha interacción con el idioma.
A continuación un método alternativo para aprender un idioma.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Resumen del primer capítulo de Brown, D. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. USA: Prentice Hall, Inc.)
Gouin y el método de serie
A fines del siglo diecisiete Gouin enseñaba latín en Francia. Decidió aprender alemán, y para ello se mudó por un año a Alemania. En vez de conversar con la gente, trató de "vencer" la lengua. Durante los primeros diez días, aprendió de memoria un libro de gramática y 248 verbos irregulares. Después, fue a la universidad, pero no entendía una sola palabra. Entonces estudió de nuevo las palabras y reglas, incluyendo aún más detalles que antes. Volvió a la universidad, pero todavía no entendía nada. Durante un año, aprendió de memoria varios libros y 30,000 palabras del diccionario, incluso tradujo unos libros. Pero nunca pudo ni entender ni hablar.
Cuando regresó a Francia, descubrió que su sobrino, un niño de tres años, había aprendido a hablar francés. Gouin observó a su sobrino, intentando descubrir el secreto de cómo aprender una lengua. Se dió cuenta de que los niños usan el lenguaje para representar lo que piensan del mundo. Por eso, desarrolló una filosofía que dice que la lengua es una manera de pensar, una manera de representar las propias opiniones sobre el mundo.
A partir de esa filosofía, fue creando el método de progresión, evitando la traducción y las reglas gramaticales. Para la primera lección, Gouin diría algo así en la nueva lengua que quería aprender:
Camino hacia la puerta. Acerco a la puerta. Acerco más a la puerta. Llego a la puerta. Paro caminando a la puerta. Alcanzo con el brazo hacia la puerta. Agarro el tirador. Giro la perilla de la puerta. Abro la puerta. La puerta está abierta un poco. La puerta está más abierta. Suelto la perilla de la puerta.
Dentro de esas frases, hay muchísimo vocabulario y reglas gramaticales. Gouin tuvo éxito con este método, pero por desgracia, la gente no quería aprender de esa manera.
miércoles, abril 20, 2005 BIBLIOTECA ON-LINE - SEBRAE
Como subscrito a la SEBRAE (Servicio Brasileño de apoyo a las Micro y Pequeñas empresas) disponibilizó en su site más de 300 TÍTULOS sobre emprendedorismo, da consejos y orientaciones con respecto de negocios, los materiales se encuentran en formato de libros electrónicos.
El nuevo sistema es GRATUITO. Hasta hay archivos de AUDIO Y VIDEO. así también encontrarán casos de suceso en el Brasil, describiendo las experiencias más exitosas de empresarios y empresas.
Espero que esta información les sea útil para su contínuo crecimiento profesional, puede accesar a esta BIBLIOTECA ON-LINE desde aquí:
lunes, abril 18, 2005 2.623 MILLONES DE EUROS
Adobe compra Macromedia
MADRID.- Adobe Systems, la compañía de 'software' propietaria de productos como 'Photoshop' y del formato de archivo PDF, ha cerrado la compra de Macromedia, dueña de Dreamweaver, Shockwave o Flash, por 3.400 millones de dólares (2.623 millones de euros) en acciones. Según Adobe, la combinación de ambas empresas potenciará la compatibilidad entre sus productos como, por ejemplo, PDF y Flash.
Mediante esta compra, los planes de Adobe pasan por intentar potenciar el desarrollo y la colaboración entre sus tecnologías, muy extendidas sobre todo en la Red.
Los accionistas de Macromedia recibirán 0,69 acciones de Adobe en un intercambio libre de impuestos, lo que supone un precio de 41,86 dólares por cada acción según la cotización del pasado viernes y una prima del 25%. Los accionistas de Macromedia controlarán aproximadamente el 18% del grupo resultante.
El consejero delegado de Adobe, Bruce Chizen, que mantendrá su cargo en el nuevo grupo, subrayó que los clientes están demandando aplicaciones de 'software' integradas que les permitan crear, gestionar y suministrar un amplio rango de contenidos y aplicaciones, y que la combinación de ambas compañías, junto a la "funcionalidad complementaria" de PDF y Flash, dará a Adobe "la oportunidad de dar vida a esta visión con una plataforma tecnológica con capacidad para definir la industria".
Según Merriam-Webster, es la palabra de 2004, el término más consultado durante los pasados doce meses. La definición que da esta editora estadounidense de diccionarios es ¿un sitio web que contiene un diario personal en línea con reflexiones, comentarios y enlaces?.
Los weblogs, bitácoras o blogs son la evolución de los fanzines de fotocopiadora y, en versión digital, de las páginas personales, esos sitios tan de moda en los primeros años de internet donde los navegantes colgaban la foto de su perro junto con el currículum y enlaces a sus páginas favoritas.
La diferencia con ellas es que los blogs son fáciles de actualizar, por lo que ya no hace falta saber programar en html. Ahora las viejas anotaciones se ordenan cronológicamente de forma inversa, esto es, en la parte superior de la página aparecen los textos más recientes. Además, debajo de cada apunte los lectores pueden incluir sus comentarios. Los blogs son una conversación.
A continuación un ejemplo del tamaño de influencia que los Blogs están adquiriendo actualmente:
El escándalo ¿Rathergate?
Dan Rather era la estrella de los noticieros de la CBS y una referencia en la televisión de EE UU. Entre sus éxitos se encuentran desde la cobertura informativa del asesinato de Kennedy hasta una entrevista a Sadam días antes de la invasión de Iraq. Sin embargo, quizá sólo sea recordado por el error que motivó su caída.
Durante las semanas previas a las últimas elecciones estadounidenses, el programa 60 minutos que dirigía presentó una investigación en la que se acusaba a George W. Bush de haber usado la influencia de su familia para mejorar su expediente militar. Sin embargo, unos bloggers expertos en tipografía descubrieron que las pruebas, unos documentos de hacía 30 años, estaban escritos con el programa Word de Microsoft, que nació más de una década después, y no con las máquinas de escribir de los años setenta.
¿Es posible en la coyuntura actual, un Papa latinoamericano?
L. Boff: Creo que nunca hubo en la historia de la Iglesia una situación tan favorable para que tengamos un Papa latinoamericano, no obstante la ausencia de grandes profetas y pastores entre los Cardenales de este Continente. En primer lugar, porque aquí viven el 43% de los católicos del mundo entero y numéricamente la Iglesia latinoamericana va a decidir el futuro de la Iglesia Universal. En segundo lugar, fue aquí que se realizó una recepción del Vaticano II en forma consistente y creativa con resonancia en toda la Iglesia. Temas como misión social de la Iglesia, junto con su misión religiosa, opción por los pobres contra la pobreza, capacidad de los pobres para evangelizar a toda la Iglesia, liberación integral, comunidades eclesiales de base, espiritualidad libertadora, entraron en la agenda y en el lenguaje de toda la Iglesia, inclusive en los discursos del Papa. En razón de esta creatividad surgieron Cardenales-pastores más que Cardenales-autoridades eclesiásticas. Y la Iglesia necesita de un Papa-pastor. En tercer lugar, por razones de conveniencia. Difícilmente un Papa salido de las áreas del Imperio (EEUU y Europa) superaría las contradicciones que vienen del Imperio como las guerras actuales, la globalización económica opresora de los países pobres, el consumismo y el individualismo. Él debería depender mucho de las influencias que vendrían de esa área.
¿No?...¿pero cómo?, es una buena oportunidad para conocer al joven Che Guevara, la forma de pensar y reaccionar en frente de las injusticias que iba encontrando en el camino.
Además de todo esto, podrán conocer mejor la forma en que nuestros compatriotas argentinos conjugan los verbos, ellos usan el pronombre VOS en lugar de TÚ, sólo para dar un ejemplo. Otro sería el uso que en algunas escenas el Biologo hace de la palabra PELOTUDO, quer vendría a ser algo así como IDIOTA o TONTO.
Bueno, si aún no se convencen, entonces lean unas líneas de su compatriota, LUANA PIOVANI. A continuación el texto extraído del blog personal de la actriz y modelo.
27 de abril de 2004
Assisti ao extraordinário filme "DIÁRIOS DE MOTOCICLETA" de Walter Salles, que vai concorrer a Palma de Ouro, no maior festival de cinema do mundo, Cannes. O filme conta a história do jovem Ernesto Guevara - interpretado pelo excelente ator mexicano Gael Garcia Bernal, aquele de Amores Brutos - Que com um amigo resolvem viajar pela América Latina. Dá para você observar, quando eles vão se deparando com as injustiças sociais o quanto aquilo o incomodava e que pelos olhos do ator, você percebe o quanto ele queria que de alguma maneira aquilo mudasse, que ele não queria compactuar com aquilo tudo. Maravilhoso! O Waltinho sempre um poeta. Tenho certeza que o filme será um sucesso e arrebatará muita coisa em cannes e por onde passar.
Hace 80 años, un gran e ilustre científico, nacido en Alemania, embarcaba en el navío Cap Polonio, en Hamburgo, con destino a las tierras latinoamericanas. Después de rápidas paradas en Argentina y Uruguay, llegó a Brasil para hospedarse en Rio de Janeiro.
En su diario de viaje, anotó que la ciudad tiene una deliciosa mezcla étnica de calles y su flora supera los sueños del cuento de las mil y una noches. Las anotaciones que tanto elogian Rio de Janeiro de 1925, son de nada más y nada menos que de Albert Einstein, que vino al país el 21 de Marzo (1).
Há 80 anos, um grande e ilustre cientista, nascido na Alemanha, embarcava no navio Cap Polônio, em Hamburgo, com destino às terras latino-americanas. Depois de rápidas paradas na Argentina e no Uruguai, chegou ao Brasil para se hospedar no Rio de Janeiro. Em seu diário de viagem, anotou que a cidade possui uma deliciosa mistura étnica nas ruas e sua flora supera os sonhos das mil e uma noites. As anotações, que tanto elogiam o Rio de Janeiro de 1925, são de ninguém menos do que Albert Einstein, que veio ao país em 21 de março.
ALGUNAS FOTOS DE ALBERT EINSTEIN
Einstein Joven
Einstein cuando trabajaba en el Escritorio de Patentes en Berne.
Einstein - 1934
Foto tomada el 11 de febrero de 1948
Foto graciosa tomada durante el cumpleaños de Einstein, 14 de Marzo de 1951
domingo, abril 17, 2005 MAÑANA SE CUMPLE 50 AÑOS DE LA MUERTE DEL GENIO ALBERT EINSTEIN
Albert Einstein (14 de marzo de 1879 - 18 de abril de 1955), nacido en Alemania y nacionalizado estadounidense, es uno de los científicos más conocidos y trascendentes del Siglo XX.
Saltó a la fama mundial en el año 1905 al publicar su Teoría de la Relatividad especial. En ella incorporó, en un marco teórico simple y con base en postulados físicos sencillos, conceptos y fenómenos estudiados anteriormente por Henri Poincaré y Hendrik Lorentz.
En 1916 presentó la Teoría de la Relatividad general, en la que reformula por completo el concepto de gravedad. Una de las consecuencias fue el surgimiento del estudio científico del origen y evolución del Universo por la rama de la física denominada Cosmología.
Probablemente, la ecuación de la física más conocida a nivel popular es la expresión matemática de la equivalencia masa - energía, E=mc2, deducida por Einstein como una consecuencia lógica de la relatividad especial.
Obtuvo el Premio Nobel de Física en 1921 por su explicación del efecto fotoeléctrico, una de las bases iniciales de la mecánica cuántica.
FRASES CELEBRES
"No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso".
"La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro es sólo una ilusión persistente".
"La libertad política implica la libertad de expresar la opinión política que uno tenga, oralmente o por escrito, y un respeto tolerante hacia cualquier otra opinión individual".
"En el pasado nunca se me hubiera podido ocurrir que el mundo fuera a observar cada uno de mis movimientos. De saberlo me hubiera encerrado más en mi coraza".
"Vine a Estados Unidos porque oí que en este país existía una gran, gran libertad. Cometí un error al elegir Estados Unidos como una tierra de libertad, y es un error que en el balance de mi vida ya no puedo compensar".
"¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar el átomo que los prejuicios.".
"Quien crea que su propia vida y la de sus semejantes está privada de significado no es sólo infeliz, sino que apenas es capaz de vivir".
"El azar no existe; Dios no juega a los dados".
"Creo en el Dios de Spinoza, que nos revela una armonía de todos los seres vivos. No creo en un Dios que se ocupe del destino y las acciones de los seres humanos".
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas".
"El mundo no está amenazado por las malas personas, sino por aquellos que permiten la maldad".
Encontré muy creativo este material, pena que la historia que se cuenta no es verdad, como pude saber después, pero la presentación de las ideas fue estupenda.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Al diplomático Noruego Charung Gollar le fue encargado presentar ante la ONU, el mes pasado, un gráfico mostrando los principales problemas del mundo en el 2004. Presentó una serie de 8 gráficos titulada "El poder de las estrellas" y fue aplaudido por la simplicidad de la idea. Su trabajo, a pesar de no tener ninguna pretensión, fue presentado para participar en el Premio Nobel de Marketing Politico. Lo mas importante es la leyenda de cada bandera Ver fuente(2).
(1) ESCOLAR NET (El link para ver el contenido actualizado de este blog se encuentra en la parte final del lado izquierdo de este blog.)
(2) Os dados usados são todos reais e foram tirados de sites da Amnistia Internacional e da ONU. A campanha está em veiculação desde janeiro em Portugal. São oito bandeiras que retratam temas bastante actuais, como a divisão de opiniões sobre a guerra do iraque nos EUA, a violência contra a mulher na áfrica, a desigualdade social no brasil, o tráfico de drogas na colómbia, o HIV e a malária em Angola e etc...
Com relação ao email que apresenta a campanha como trabalho de um diplomata norueguês, essa informação é completamente falsa. Não existe nenhum diplomata norueguês chamado Charung Gollar, não aconteceu nenhuma apresentação na ONU e a campanha não chama O Poder das Estrelas. Isso tudo foi inventado e rodou o mundo via email.
ICARO DORIA
Campanha Bandeiras
Agência : FCB Portugal
Producto: Revista Grande Reportagem
Anunciante: Revista Grande Reportagem
Para quien se interesó un poco en el talento de Drexler, aquí tiene el texto de bienvenida encontrado en la página web de la ONG PUENTE AL SUR:
"Gente de un lado y del otro lado gente. Que ya no vive acá ni allá, sino en el puente. De un lado el trabajo y del otro los parientes. Y ese cordón de luz que cruza continentes. El puente es de aire, es incoloro, es transparente. El puente que va, desde tu pecho al mío. Aunque no te tenga enfrente".
Es la letra de una canción (170 kb), y pueden escucharla AQUÍ o grabarla en el disco duro desde AQUÍ
sábado, abril 16, 2005 JORGE DREXLER - (Autor de la música de DIÁRIOS DE MOTOCICLETA)
"AL OTRO LADO DEL RÍO, es una canción de la que estoy orgulloso, porque está hecha con amor en mi computadora y me gustó tanto desde el principio que la voz y la guitarra original son las que se quedaron en el disco" Drexler a la prensa argentina
Aunque Jorge Drexler nació en Montevideo, caprichos del destino, era de madre asturiana, de militancia comunista y de profesión médico. Su padre también era médico aunque de origen judeo-alemán, de una familia que adivinando las intenciones del Tercer Reich se refugió en Uruguay.
Y Jorge, por seguir la profesión familiar, también se hizo médico, otorrinolaringólogo para mas señas. Un buen día se dio cuenta de que lo que realmente le gustaba era cantar suavecito, como el que te canta al oído con una complicidad pasmosa.
Desesperado porque en Uruguay resultaba muy complicado vivir del arte tuvo en 1994 la bendición de conocer a un tal Joaquín Sabina, en una de las giras a Úbeda, que le convenció para que se trasladara a España.
Desde entonces Jorge trabaja por estos lares con humildad y con mucho mérito pues sus canciones sus canciones han sido grabadas, entre otros, por Ana Belén, Víctor Manuel, Neneh Cherry, Pablo Milanés, Ketama , Miguel Ríos, Ana Torroja, David Broza, Rosario Flores, Lorenzo Jovanotti, Paulinho Moska, Jaime Roos, Adriana Varela y Bajofondo Tango Club.
PLAYA RAMIREZ - URUGUAY
A pesar de su talento aún no es artista de grandes masas, aunque sí de incondicionales que le han seguido en conciertos (tiene muchísimos músicos que se consideran sus fans) o han comprado sus discos Vaiven (1996), Llueve (1998), Frontera (1999), Sea (2001) y este Eco (2004). Anteriormente publicó en Uruguay La luz que sabe volar (1992) y Radar (1994).
Gran Rex - Buenos Aires - ARGENTINA - 2002
Su penúltimo disco "Sea" , ha sido nominado a los Latin Grammy Awards, a los MTV Latin Awards y votado entre los 10 mejores álbumes del 2001 por la revista Rolling Stone Argentina.Tanto "Sea" como "Frontera" han sido nominados a los Premios Gardel de la Música Argentina (2001 y 2000, respectivamente) y obtuvieron el Disco de Oro por sus ventas en Uruguay.
Desde 2003 trabaja junto a diversas ONG uruguayas en la página web PUENTE AL SUR. Este sitio se dedica a la revinculación de uruguayos en el exterior con una serie de proyectos culturales y de ayuda en emergencia en su país.
Drexler ganó la estatuilla dorada en la categoría de Mejor Canción Original, a pesar de su gran desconcierto, ya que la Academia no le permitió interpretar su tema AL OTRO LADO DEL RÍO de la película DIARIOS DE MOTOCICLETA de Walter Salles durante la ceremonia de premiación, ocupando su lugar Carlos Santana y el actor Antonio Banderas. El actor mexicano Gael García, quién también participó en la película de Salles, decidió no acudir a la ceremonia de los Oscar manifestado de esta forma su inconformidad con la Academia que no invito a Drexler al escenario.
Jorge Drexler se declara ajeno a las banderas y antagonista respecto a aquellas causas que justifican la sangre derramada. Afirma que le cuesta mucho encontrar una ideología por la que merezca la pena morir.
viernes, abril 15, 2005 Ya se han destruido dos tercios del letal virus de la gripe-OMS
Por Stephanie Nebehay
Reuters. 15.04.2005 - 16:53h
GINEBRA (Reuters) - Unos dos tercios de los 3.700 laboratorios de todo el mundo que recibieron muestras de un mortífero virus de la gripe las han destruido, tal y como se les ordenó, dijo el viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La mayor parte de los laboratorios está en Estados Unidos, pero el resto está repartido por 17 países, 12 de los cuales han respondido que habían eliminado sus muestras, según Klaus Stohr, jefe del programa de la OMS sobre gripe.
´Dos tercios de este material han sido destruidos y esperamos que el resto también sea objeto de destrucción, muy rápido´, dijo en una conferencia de prensa en Ginebra.
Sin embargo, la agencia de Naciones Unidas aún está investigando qué ocurrió con muestras que figuraban como enviadas a dos laboratorios en México y Líbano.
El virus no llegó a ninguno de los dos sitios, pero también es posible que nunca hubiera sido enviado, dijo Stohr.
El Colegio de Patólogos de Estados Unidos distribuyó el virus a partir de octubre del año pasado como parte de unas pruebas de rutina sobre la capacidad de los laboratorios para detectar cepas.
Aunque es legal usar el virus ´asiático´ de la gripe - que mató a entre uno y cuatro millones de personas en 1957 - la OMS dijo que es una elección ´insensata´ para esas pruebas.
La organización ha pedido que al virus se le otorgue una calificación de seguridad más alta para que los laboratorios tomen aún más cuidados cuando lo manejan.
Hasta ahora no ha habido informaciones sobre ninguna infección y el hecho de que los laboratorios estén acostumbrados a manejar este tipo de material significa que la probabilidad de que se filtre a la comunidad es remota, de acuerdo con la OMS.
Este es el único virus antiguo de la gripe que aún se mantiene en laboratorios y para el cual la mayoría de las personas no tendría anticuerpos.
Los 12 países que debían notificar a la OMS la destrucción de las muestras eran Bélgica, Canadá, Chile, Francia, Alemania, Hong Kong, Italia, Líbano, Singapur, México, Corea del Sur y Taiwán.
Los otros cinco países eran Bermuda, Brasil, Israel, Japón y Arabia Saudí, y todos ellos tienen ´buena infraestructura´, dijo Stohr.
Plan de Perú para que Machu Picchu no este en peligro
Lima, 13 abr (EFE).- El gobierno de Perú dejó listo hoy su un plan maestro para que el santuario inca de Machu Picchu, máximo atractivo turístico del país andino, no sea declarado patrimonio en peligro por la Unesco.
Machu Picchu (MACHU = Vieja, PICCHU= Montaña) , en el departamento sureño de Cuzco, se encuentra amenazado por la superpoblación de un pueblo aledaño y por la presunta corrupción y negligencia de los gestores municipales, lo que la puso al borde de ser declarada patrimonio histórico en peligro en 2004.
Según informaron a EFE el Instituto Nacional de Cultura y del Instituto de Recursos Naturales, el "Plan Maestro" fue remitido hoy al Comité de Gestión del Santuario Histórico de Machu Picchu con sede en Cuzco.
Se trata de "un documento de alta calidad técnica para el periodo 2005-2010" que tiene 500 páginas y "constituye un logro importante que vale la pena resaltar y que como todos los planes maestros, éste es perfectible".
Sobre el Machu Picchu tienen competencia el Ministerio de Comercio y Turismo, el Instituto Nacional de Cultura, el Instituto de Recursos Naturales, la Municipalidad del distrito de Aguas Calientes y el gobierno regional de Cuzco.
Para llegar a las ruinas históricas es obligatorio tomar un tren en Cuzco que lleva hasta la estación de Puente Ruinas, donde se encuentra Aguas Calientes.
Solo 15 kilómetros separan la ciudadela de Aguas Calientes, que se ha convertido en un pueblo "incrustado" en las laderas del cerro, con hoteles de seis pisos, restaurantes, dos prostíbulos, un café con conexión a internet, un mercado ambulante y un espacio para las viviendas de los pobladores.
Según los especialistas, "Aguas Calientes es un pueblo instantáneo creado a la usanza del viejo oeste norteamericano: al costado de una mina de oro".
Para el estudioso peruano en reservas naturales Alberto Martorell Machu Picchu "es un ejemplo de planificación parcial motivada por factores económicos y donde siempre los ingresos se convirtieron en un atractivo para los pobladores cercanos que se han trasladado al núcleo urbano".
La también llamada "ciudad perdida de los incas" fue declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1981.
Si en algún momento escucha decir de alguien esta expresión, intente por lo menos saber de que se trata, para que no le pase lo mismo.
Según el Diccionario de la Lengua Española, el verbo ESTAFAR significa:
1. Pedir o sacar dinero o cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar.
2. Cometer alguno de los delitos que se caracterizan por el lucro como fin y el engaño o abuso de confianza como medio.
Así es, cuando una persona es ESTAFADA, se está refiriendo a que fue engañada, que mintieron para ella, robada de una forma sutil. Para aclarar más esto, pondremos unos oraciones como ejemplos. Así:
- No compraré más en esa tienda, porque siempre nos ESTAFAN.
- Mi tío colocó todo su dinero en la cooperativa y terminó ESTAFADO.
- Colocaré este producto en el mercado y ESTAFARÉ a todo mundo.
- ¡Ese precio es una ESTAFA!.
Espero haya quedado claro el significado del verbo ESTAFAR, el detalle es que en portugués también existe la palabra ESTAFAR, sólo que tiene otro significado (para variar ¿no?..jejeje). Ahí puede dar lugar a malos entendidos.
En portugués, según mi pequeño diccionario MICHAELLS
- ESTAFAR significa: Cansar (-se), Fatigar(-se) Por ejemplo:
- Caminhei o dia inteiro, estou muito ESTAFADA.
Lo bueno es que en español tenemos los dos verbos CANSARSE Y FATIGARSE, sólo hay que tener cuidado con el uso del verbo ESTAFAR.
lunes, abril 11, 2005 ¿Quién está buscando a la persona perfecta?
Esta historia fue enviada por nuestro amigo Vinicius. Muy adecuada para quien siempre busca a la mujer o al hombre perfecto.
>>>>>>>>
Almas Gemelas Judy Hall
Un discípulo y su gurú estaban sentados junto a una fogata.
- El maestro preguntó al discípulo : ¿Qué cosa te perturba, hijo mío?
- Que bien que preguntas, maestro. Siento que he llegado el momento de partir a buscar mi alma gemela, aquella que habrá de ser mi parte perfecta, la mujer más linda del Universo.
- El maestro le dijo: Así sea, hijo mío, mas recuerda que: cuando termine tu búsqueda, vuelve acá con ella.
- Sin duda, maestro. Decretó será así.
Muchos años después, el discípulo regresó a Ashram, solo y desanimado. Cuando se encontraron, el maestro lo acogió afectuosamente y le preguntó por su búsqueda:
- ¿Encontraste aquella que buscabas?
- Sí, querido maestro, la encontré. Encontré aquella con quien soñaba. Era en verdad una perfección de sueño, era la mujer perfecta...
- Bien, hijo, ¿Dónde está ella?
- ¡Oh, maestro, que tristeza! Ella estaba buscando al hombre perfecto!!!
domingo, abril 10, 2005 ¿QUIEREN DAR UNA OJEADA A LOS PERIÓDICOS?
Como lo prometido es deuda, aquí les dejo, para los interesados y para nuestro amigo Ricardo que hizo hoy su DISK PEDIDO...(risas) links para los diferentes periódicos de habla hispana.
Robots que se deslizan sobre ruedas, que andan y hablan. Hay modelos que recogen basura, otros que aspiran el polvo de la casa e algunos que sólo sirven solamente para jugar. Algunos exhiben una gran cantidad de alambres y tornillos, otros son mejores acabados, de tal forma que parecen, sino gente de verdad, al menos muñecas más interesantes.
Comenzó la FERIA MUNDIAL EXPO 2005, donde la principal atracción es la robot ACTROID, construida por empresas japonesas. Con trazos delicados, y capaz de hablar japonés, inglés, chino y coreano e usa una MINIFALDA.
ACTROID da las bienvenidas a los visitantes. Capaz de localizar los ojos del interlocutor y con un vocabulario de más de 40 mil palabras para cada idioma, es un ejemplo de lo que hay de más avanzado en el sector.
domingo, abril 03, 2005 Mundo homenajea a Papa que renovó Iglesia Católica
Redacción Central, 3 abr (EFE)
Dirigentes de todo el mundo homenajean a Juan Pablo II, el Papa carismático que renovó la Iglesia Católica y le dió mayor influencia a través de sus 120 viajes apostólicos. El Pontificado de Juan Pablo II, el primer Papa eslavo de la historia de la Iglesia, concluyó tras una agonía de varios días en las que estuvo acompañado de un gran multitud, que no dejó ni un minuto sólo al líder espiritual de más de mil millones de católicos en su despedida del mundo terrenal.
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, lamentó su muerte y destacó que "más allá de ser el guía espiritual católico, era un "inagotable abogado de la paz y pionero del diálogo entre religiones".
"El mundo ha perdido un campeón de la libertad", afirmó el presidente George W. Bush, que ordenó que la bandera de Estados Unidos fuera arriada a media asta en la Casa Blanca, en señal de duelo por la muerte del Pontífice.
"El Papa será recordado como un verdadero amigo del judaísmo y del Estado de Israel, en cuyo pontificado se establecieron las relaciones diplomáticas entre los dos estados", afirmó esta noche el Ministro israelí del Interior, Ofir Pines.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (AN), Mahmud Abás (Abú Mazen) declaró que "le echaremos de menos como una figura religiosa destacada, que ha dedicado su vida a los valores de la paz, la libertad y la igualdad" y que "defendió los derechos de los palestinos, su libertad y su independencia".
El Movimiento de la Resistencia Islámica Hamas expresó su solidaridad con el mundo cristiano "en estos momentos de pérdida" y extendió sus condolencias a todos los palestinos católicos.El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, consideró que Juan Pablo II "pasará a la historia como alguien que desempeñó un papel esencial en la reunificación de Europa y en el progreso de las ideas, la libertad y la democracia en nuestro continente".
El presidente de la República italiana, Carlo Azeglio Ciampi, en un mensaje televisado a toda la nación dijo que el Papa "nos ha comunicado a todos esperanza y confianza y nos ha sacudido la conciencia con los valores que dan sentido y dignidad a la vida de las personas y de las sociedades humanas".
El presidente francés, Jacques Chirac, saludó la memoria de Juan Pablo II, como la de "un Pontífice excepcional, cuyo carisma, convicción y compasión han hecho resonar el mensaje evangélico con un eco sin precedentes en la escena internacional".
El Gobierno español expresó en un telegrama remitido al Vaticano su "hondo pesar" por el fallecimiento de Juan Pablo II, que representa "la pérdida de una de las figuras mundiales más relevantes de la historia reciente".
Afirmó también que tras la desaparición de Juan Pablo II, "la humanidad se ve privada de un referente moral de primer orden, tanto para los cristianos como para los no cristianos". La Reina Isabel II de Inglaterra recordó el trabajo del Papa por la unidad cristiana, incluyendo la búsqueda de vínculos más cercanos entre los católicos romanos y las iglesias anglicanas.
"El mundo ha perdido un líder religioso que era venerado por gente de todas las religiones. Fue una inspiración, un hombre de extraordinaria fe, dignidad y coraje", afirmó el primer ministro británico, Tony Blair, anglicano pero próximo al catolicismo, pues es la religión de su esposa, Cherie.
"El Papa ha sabido llevar su mensaje de paza cada rincón del mundo a través de sus viajes", indicó el primer ministro de Luxemburgo, Jean Claude Juncker. El gobierno suizo destacó la "personalidad carismática" del Pontífice que "durante un cuarto de siglo ha dejado una huella en la historia del mundo, más allá de las fronteras religiosas".
El gobierno cubano lamentó la muerte de Juan Pablo II, al que se refirió como a "un amigo", y anunció que enviará una delegación de alto nivel a los funerales y decretará luto oficial.
"Recordaremos con gratitud su visita al país, sus palabras amistosas, su pronunciamiento contra el bloqueo (de EEUU sobre Cuba)", apuntó el canciller Felipe Pérez Roque, en la primera reacción oficial del gobierno cubano desde que el Papa cayó enfermo.
El presidente venezolano, Hugo Chávez, destacó que "hay que recordar y rendirle tributo al Papa peregrino" y recordó que "cuando EEUU invadió Irak, por ejemplo, Juan Pablo II dijo que era un acto ilegal e inmoral".
El Gobierno argentino decretó tres días de duelo nacional por al fallecimiento del Papa Juan Pablo II, señaló a EFE el secretario de Culto argentino, Guillermo Oliveri.
Con un llamamiento a seguir el ejemplo del Papa Juan Pablo II, el presidente ecuatoriano, Lucio Gutiérrez, afirmó que con la muerte del Pontífice el mundo ha perdido a una "figura histórica".
El Gobierno de México se unió al duelo mundial por el fallecimiento de Juan Pablo II, de quien destacó el apoyo decidido en favor de los pueblos indígenas y los más desfavorecidos.
"El papel que él jugó en el complejo final del siglo XX, su defensa de los más desposeídos y su incansable labor pastoral alrededor del mundo son hechos que avalan su Pontificado y marcan el legado que deja a la humanidad", subrayó el gobierno panameño.
El llamado interregno, es decir, el periodo que transcurre entre la muerte de un Papa y la elección de su sucesor al trono de Pedro, está regido por un estricto protocolo dictado por una tradición de siglos y por las normas de los pontífices. El propio Juan Pablo II tomó una serie de disposiciones en su Constitución apostólica de 1996.
En esta etapa, el colegio cardenalicio dirige la Iglesia y el cardenal camarlengo, en este caso el español Eduardo Martínez Somalo, se convierte en una especie de jefe interino con poderes limitados. Éstos son algunos de los principales ritos:
- Tras la muerte del Papa, el camarlengo sella sus aposentos privados, que no podrán abrirse hasta que el cónclave no elija un nuevo Papa.
- Comunicada oficialmente la noticia del fallecimiento, la puerta de bronce del Vaticano se abre a medias, y todas las campanas de Roma comienzan a repicar.
- Comienzan los preparativos del cadáver del Papa, al que se viste con los símbolos pontificios: mitra blanca, casulla roja (el color de luto de los papas) y el palio: una faja de lana blanca con cruces negras.
- Las exequias durarán nueve días. El cuerpo se expone en la basílica de San Pedro durante los tres primeros días, para recibir el homenaje de los fieles.
- Serán los cardenales los que fijen la hora y el día del funeral y el entierro. Tradicionalmente, la misa solemne, o missa poenitentialis, se celebra tres días después de la muerte en la basílica de San Pedro, con la asistencia de delegaciones de todo el mundo.
- La inhumación se llevará a cabo "salvo razón especial", entre el cuarto y el séptimo día. Normalmente los restos mortales son depositados en las grutas vaticanas, salvo que Juan Pablo II haya dispuesto otra cosa en su testamento.
- Entre 15 y 20 días después del fallecimiento, comienza el cónclave en la Capilla Sixtina de los 117 cardenales, que deberán elegir al sucesor mediante el voto secreto, según las disposiciones de Juan Pablo II. El nuevo Papa deberá obtener la mayoría de dos tercios. La fumata blanca indicará a los fieles que ya hay acuerdo.
- El nuevo Papa dará su aprobación y adoptará el nombre con el que va a gobernar.
- Las ventanas que dan sobre la puerta principal de la basílica se abren de par en par. El decano de los cardenales se asoma, pronuncia la frase "Habemus Papam" y dice su nombre.
Vocabulario:
- Interregno:Espacio de tiempo en que un Estado no tiene soberano.
- Camarlengo: Título de dignidad entre los cardenales de la Santa Iglesia romana, presidente de la Cámara Apostólica y gobernador temporal en sede vacante.
- Conclave: Junta de los cardenales de la Iglesia católica, reunida para elegir Papa.
El Vaticano expone en estos momentos a la curia y a los dirigentes italianos el cadáver de Juan Pablo II, cuya imagen también ha sido difundida por la televisión italiana. Antes, más de 100.000 personas han participado en la plaza de San Pedro en una misa multitudinaria, la primera en recuerdo del Pontífice, que falleció ayer a las 21:37.
El estado del pontífice se deterioró hace dos días de forma irreversible, tras sufrir durante varias semanas problemas respiratorios derivados de la enfermedad de Parkinson. Termina así un pontificado de más de 25 años.
Vocabulario:
- Curia : Conjunto de las congregaciones y tribunales que existen en la corte del Pontífice romano para el gobierno de la Iglesia católica.
