<BODY>
Tirar dúvidas, noticias, material para estudo, conversação, leitura, etc.
Além disso, pode praticar, conversar e conhecer mais estudantes que nem você..
Conversar com professores e nativos de español Este é apenas um dos assuntos que você encontrará neste site.
Se você esta vendo este texto, é porque seu browser não suporta frames.
Mas não se preocupe, você pode continuar sua visita ao nosso site.
Todas as páginas podem ser acessadas através do nosso menu.
<A HREF="http://aulasdespanhol.tripod.com.br/wasidiomas.html"><b>Wasi Idiomas</b></A>
</BODY>
Que procura?...Talvez dentro do Blog você encontre
NOVO!
Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO JÔ
Tirar dúvidas, receber noticias del mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
professores nativos ou brasileiros de español...
NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)
Suas opiniões,sugestões e consultas são muito importantes...
Não esqueça de deixar seu
Número de VISITAS ao Blog
CHEGA DE PORTUNHOL!!!:
Campinas - São Paulo
Brasil
...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.
miércoles, junio 30, 2004 COMPRENSIÓN DE TEXTO: Como siempre, un aporte más de una integrante de nuestra lista de español, que para variar es chica...espero sea de su agrado y puedan sacar algunas conclusiones del siguiente texto.
EL ÚNICO DEFECTO EN LA MUJER Para cuando Dios hizo a la mujer, ya estaba en su sexto día de trabajo de horas extras. Un ángel apareció y le dijo: ¿Por qué pones tanto tiempo en esta?"
Y el Señor contestó:
"¿Has visto mi hoja de especificaciones para ella?"
Debe ser completamente lavable, pero no ser de plástico, tener más de 200 piezas movibles, y ser capaz de funcionar con una dieta de cualquier cosa y sobras, tener un regazo que pueda acomodar cuatro niños al mismo tiempo, tener un beso que pueda curar desde una rodilla raspada hasta un corazón roto y lo hará todo con solamente dos manos."
El ángel se maravilló de los requisitos. "Solamente dos manos....
¡Imposible!"
¿Y este es solamente el modelo estándar? Es demasiado trabajo para un día...
"Espera hasta mañana para terminarla."
No lo haré, protestó el Señor. Estoy tan cerca de terminar esta creación que es favorita de mi propio corazón. Ella ya se cura sola cuando está enferma y puede trabajar días de 18 horas."
El ángel se acercó más y tocó a la mujer.
"Pero la has hecho tan suave, Señor"
"Es suave", dijo Dios, pero la he hecho también fuerte. No tienes idea de lo que puede aguantar o lograr.
"¿Será capaz de pensar?" preguntó el ángel.
Dios contestó:
"No solamente será capaz de pensar sino que razonar y de negociar"
El ángel entonces notó algo y alargando la mano tocó la mejilla de la mujer....
"Señor, parece que este modelo tiene una fuga... te dije que estabas tratando de poner demasiadas cosas en ella"
"Eso no es ninguna fuga... es una lágrima" lo corrigió el Señor.
¿Para qué es la lágrima?," preguntó el ángel.
Y Dios dijo:
"Las lágrimas son su manera de expresar su dicha, su pena, su desengaño, su amor, su soledad, su sufrimiento, y su orgullo."
Esto impresionó mucho al ángel. "Eres un genio, Señor, pensaste en todo. La mujer es verdaderamente maravillosa"
¡Lo es!
La mujer tiene fuerzas que maravillan a los hombres.
Aguantan dificultades, llevan grandes cargas, pero tienen felicidad, amor y dicha.
Sonríen cuando quieren gritar.
Cantan cuando quieren llorar.
Lloran cuando están felices y ríen cuando están nerviosas.
Luchan por lo que creen.
Se enfrentan a la injusticia. No aceptan "no" por respuesta cuando ellas creen que hay una solución mejor.
Se privan para que su familia pueda tener.
Van al médico con una amiga que tiene miedo de ir.
Aman incondicionalmente.
Lloran cuando sus hijos triunfan y se alegran cuando sus amistades consiguen premios.
Son felices cuando escuchan sobre un nacimiento o una boda.
Su corazón se rompe cuando muere una amiga.
Sufren con la pérdida de un ser querido, sin embargo son fuertes cuando piensan que ya no hay más fuerza.
Saben que un beso y un abrazo pueden ayudar a curar un corazón roto.
La mujer viene en todos tamaños, en todo los colores.
Sin embargo, hay un defecto en la mujer:
Es que se le olvida cuánto vale.
jueves, junio 24, 2004 MI CUMPLEAÑOS - 23 DE JUNHO
Bueno, ya que una de mis mejores amigas "virtuales" (como ves visité tu blog...jeje) e integrante de la lista del CHEGA DE PORTUNHOL, supo que en este mes fue mi cumpleaños, decidi contar como me fue en este día, que dicho sea de paso, fue AYER (risas..).
Debido a mis diversas facetas, pues además de ser profesor de español AMADOR pero de nivel SENIOR (jajaja), soy formado en física, doy clases también de matemáticas y algunas veces de física ( cuando alguién, desesperadamente me busca para salvar un periodo escolar, pasar alguna prueba de vestibular, o salir aprobado en algún curso de la universidad, después de haber dormido en todas las clases y no haber dado ninguna prueba ..jajajaja, ustedes ni se imaginan cuantos casos perdidos ya pasaron por mí...jajaja) y también formo parte de la representación estudiantil de mi facultad, motivo por el cual, tuvimos la grandiosa idea de organizar una FESTA JUNINA para confraternizar a todos los alumnos de la facultad, así como funcionarios.
Así que aunque nadie lo supo, al mismo tiempo que celebraban el día de São João, también, celebraban mi cumpleaños, sin ninguna duda, ha sido el cumpleaños más diferente que he tenido, pues fue una fiesta con:
FOGUERA (se dice igual o podemos usar la palabra HOGUERA),
Mucho VINHO QUENTE (VINO CALIENTE que en mi país algo semejante pero HELADO se llamaría SANGRIA),
QUENTÃO (sin traducción...jejeje ..¡¡pero muy bueno!!),
PÉ DE MOLEQUE (una especie de TURRÓN DE MANÍ, quien quiera saber que es turrón es solo preguntar...jejeje),
DIVERSOS SALGADOS ( nosotros le decimos BOCADITOS, se usan para todo tipo de fiestas, como reuniones de amigos, cumpleaños, matrimonios, divorcios...jejeje),
Ahh...y no podía faltar la MÚSICA CAIPIRA ( que sería algo asi como musica de las personas que viven en el CAMPO) pero que no creo que sea tanto así, pues escuche y vi bailar mucho FORRÓ! aqui en Campinas (es una música de sonido muy pegajoso, pienso que es lo ¡máximo! y que según mis amigos brasileños es muy fácil de bailar, quien ve por primera vez bailar forró piensa que puede ser una variación de la conocida LAMBADA, pero no es así, es otro cosa, muy diferente, pero igual de sensual y de CALIENTE y creo que hasta ¡más!.....no cuento más porque este ritmo se merece un artículo especial que más adelante prometo postar.
Bueno, fue un dia completamente diferente, en un lugar diferente, con comida diferente, con música diferente pero rodeado de muchos conocidos y amigos, algo que difícilmente podrá ser olvidado.
Sólo para estar seguro que aprendieron a saludar a una persona cuando cumple años, les dejo la frase usada:
martes, junio 15, 2004 ORIGEN DEL DÍA DE LOS ENAMORADOS
Sé que estoy un poco atrasado con este material, pero ultimamente estoy con menos tiempo que antes....Sé que Uds. me comprenderán....
¡¡¡¡¡¡¡ FELIZ DIA DE LOS ENAMORADOS PARA TODOS !!!!!!!!!
ORIGEN
En Brasil, conmemoramos el DÍA DE LOS ENAMORADOS el 12 DE JUNIO. En Europa, América del Norte y varios países sudamericanos, esta fiesta es tradicionalmente conmemorada el dia 14 DE FEBRERO, día de SAN VALENTÍN.
Como muchas otras fechas conmemorativas católicas, su origen esta en la Roma antigua, en las fiestas paganas de Lupercália, que acontecia a mediados de febrero. El festival era dedicado a Lupercus (protector de rebaños y pastores) y Juno (diosa del amor).
En el año 496 a.c., las conmemoraciones de Lupercália fueron incorporadas a las tradiciones cristianas y celebradas el 14 de febrero,en memoria de San Valentín, padre romano muerto en el año 270 a.c. En el siglo XVII, ingleses y franceses pasaron a celebrar el DIA DE SAN VALENTIN como dia de la unión de los enamorados. Un siglo después, la fecha fue adoptada en los EE.UU. Canadienses, mejicanos y australianos también mantienen la tradición: EN EL DÍA 14 DE FEBRERO LAS PAREJAS PARTICIPAN DE MISAS E INTERCAMBIAN REGALOS, PIDIENDO PROTECCIÓN Y FELICIDAD AL SANTO.
Al contrario que en Brasil, en Europa no sólo se dan regalos para la enamorado/a sino también a todas las personas que gustan, como la mamá, el papá, los hermanos, los amigos.
En Brasil, a pesar de ser conmemorado a vísperas del DIA DE SAN ANTONIO, el famoso santo casamentero, todo comenzó con una campaña realizada en 1949 por el publicitario JOÃO DÓRIA, en la época de la AGENCIA STANDARD PROPAGANDA, bajo la encomienda de la extinta tienda CLIPPER.
Para mejorar las ventas en JUNIO, entonces el peor mes para el comercio, y com el apoyo de la confederación de comercio de São Paulo, instituyó la fecha con el slogan: NO ES SOLO DE BESOS QUE SE PRUEBA EL AMOR (¡Não é só de beijos que se prova o amor!).
La agencia Standard ganó el titulo de AGENCIA DEL AÑO y se implantó de moda esta fecha para la alegria de los comerciantes. Desde entonces el 12 de junio se torno una fecha especial, uniendo aún más las parejas apasionadas, con derecho a REGALO, TARJETAS, FLORES, BOMBONES....una infinidad de opciones para decir TE AMO (¡Eu te amo!).
