Autor :

Prof. Jô

?
Jô é professor de espanhol desde 2003, técnico em computação e informática, atualmente faz estudos de pós.

Contato (comentarios, sugestões, criticas, etc.):

chegadeportunhol@gmail.com

no ORKUT

Usuarios en línea

Fotos - Amigos/alunos do Jô

Patrocinador:

Que procura?...Talvez dentro do Blog você encontre


en Web en Blog

  • NOVO!

    Forma parte da LISTA DE AMIGOS DO


    Tirar dúvidas, receber noticias del mundo hispano, troca de conteúdo em espanhol (letras de músicas, dicas de livros ou filmes), discussões sobre temas específicos, etc.
    Além disso poderá conhecer e conversar com outros estudantes e
    professores nativos ou brasileiros de español...

    CADASTRE-SE!!!

    NA MELHOR LISTA DE ESPANHOL (é GRATUITA, só demora 3 MINUTOS cadastrar-se, é segura (NO SPAM) e se não gostar (coisa que duvido) pode sair quando quiser pois é você mesmo quem faz o cadastro)

    Número de colaboradores CADASTRADOS na LISTA DE CHEGA DE PORTUNHOL!!!:

    193

    Número de profesores en nuestra LISTA DE
    CHEGA DE PORTUNHOL - PROFESSORES!!!:

    49

    Colabore clickando na publicidade:

    Outros Sites de Jô:

      Una foto dice más que mil palabras....
      Fotos que Hablan

    • Quer conhecer algo mais dos países SUDAMERICANOS, casas, templos, pessoas, costumes?..então é só entrar ao FOTOLOG:
      Fotos Sudamericanas

    Creative Commons License
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Brazil License.

    Patrocinador:

    Consultoria: Wasi Idiomas

    Apoio Pedagógico:

    A MEGA DISTRIBUIDORA DISAL

  • Visita o material anterior:


    << Inicio













    Patrocinador:

    Ferramentas úteis:


      Dicionários



    Blog Chega de Portunhol!!!!....:-)

    ...... A DIFICULDADE DE APRENDER UMA LÍNGUA FÁCIL.


    viernes, noviembre 28, 2003

    Un pensamiento





    "El gran éxito no proviene del éxito mismo. Él proviene

    de la adversidad, del fracaso y de la frustración,

    a veces de la catástrofe, y del modo como

    la enfrentamos y la superamos".


    Summer Redstone


    viernes, noviembre 28, 2003 Comments:

    viernes, noviembre 21, 2003


    Detención de Michael Jackson es prueba de racismo, según su madre

    (AFP) - La detención de Michael Jackson es una prueba del "racismo" existente en Estados Unidos, estimó la madre del cantante, Catherine Jackson, en declaraciones publicadas en la edición electrónica del semanario alemán Bunte.

    "Hay dos interpretaciones de la ley (en Estados Unidos). Una para los blancos y otra para los negros", dijo Catherine Jackson, que teme que alguien haya "ocultado falsas pruebas en el domicilio" de su hijo.

    Catherine Jackson, que habló con su hijo, afirmó que éste se encuentra bien y es optimista. "No está preocupado porque es inocente. Es fuerte", dijo. En cambio, acotó, para ella en tanto madre del músico "todo esto es muy duro".

    Por su parte, el padre de Michael, Joe Jackson, también interrogado por la revista, señaló la increíble coincidencia de que el allanamiento de la residencia de su hijo se realizara el día del lanzamiento de su nuevo disco.

    Michael Jackson, de 45 años de edad, fue detenido el jueves e inmediatamente liberado bajo fianza tras ser acusado de abuso sexual de menor

    viernes, noviembre 21, 2003 Comments:

    jueves, noviembre 20, 2003
    - ¿Cómo enloquecer un hombre en la cama?
    - Es solamente esconder el control remoto.

    Vocabulario:
    - Enloquecer - Enlouquecer
    - Solamente - Somente
    - Control - Controle

    jueves, noviembre 20, 2003 Comments:


    - ¿Qué hace parecer a los hombres tan bonitos?
    - La oscuridad.

    Vocabulario:
    - Tan - Tão
    - Oscuridad - Escuridão

    jueves, noviembre 20, 2003 Comments:


    - ¿Porqué hay más mujeres que hombres?
    - Por que la "madre" naturaleza es sabia.

    Vocabulario:
    - Madre - Mâe

    jueves, noviembre 20, 2003 Comments:

    martes, noviembre 18, 2003
    - ¿Porqué la mayoría de mujeres dirije mal?

    - Por que los instructores son hombres.

    Vocabulario:

    - Mayoría - Maioria
    - Dirije - Dirige


    martes, noviembre 18, 2003 Comments:

    viernes, noviembre 14, 2003
    Aqui el inicio de una serie de argumentos de porque las mujeres están por encima de los hombres, convido a mis colegas, mandar algunos argumentos para poder defendernos (risos):

    -¿Porqué solamente 10% de los hombres van para el cielo?
    - Por que si todos fueran, sería el infierno.

    Vocabulario:

    - Solamente - Só
    - Hombres - Homens
    - Van - Vão
    - Cielo - Céu
    - Fueran - Fossem
    - Infierno - Inferno

    viernes, noviembre 14, 2003 Comments:

    miércoles, noviembre 12, 2003
    Quien asistió el programa de "Jô" Soares, habrá gustado de la música de JUANES (Colombiano), para ellos y para los amantes del español, aqui les dejo la letra.....cualquier error me avisan!!!

    A DIOS LE PIDO

    Juanes

    Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada,
    Yo, a Dios le pido,
    Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
    A Dios le pido,
    Que te quedes a mi lado
    y que mas nunca te me vayas mi vida,
    A Dios le pido,
    Que mi alma no descanse
    cuando de amarte se trate mi cielo,
    A Dios le pido

    Por los días que me quedan
    y las noches que aun no llegan,
    Yo, a Dios le pido,
    Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos,
    A Dios le pido
    Que mi pueblo no derrame tanta sangre
    y se levante mi gente,
    A Dios le pido,
    Que mi alma no descanse
    cuando de amarte se trate mi cielo,
    A Dios le pido,

    Un segundo mas de vida para darte
    y mi corazón entero entregarte,
    Un segundo mas de vida para darte
    y a tu lado para siempre yo quedarme,
    Un segundo mas de vida yo.....

    (CORO)
    A Dios le pido,
    Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos
    Y que de tu voz sea este corazón,
    Todos los días a Dios le pido,
    Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos
    Y que de tu voz sea este corazón,
    Todos los días a Dios le pido,

    A Dios le pido...
    Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada,
    Yo, a Dios le pido,
    Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
    A Dios le pido,
    Que te quedes a mi lado
    y que mas nunca te me vayas mi vida,
    A Dios le pido,
    Que mi alma no descanse
    cuando de amarte se trate mi cielo,

    A Dios le pido
    Un segundo mas de vida para darte
    y mi corazón entero entregarte,
    Un segundo mas de vida para darte
    y a tu lado para siempre yo quedarme,
    Un segundo mas de vida yo.....

    Coro, Coro, Coro

    miércoles, noviembre 12, 2003 Comments:

    martes, noviembre 11, 2003


    Algo sobre la historia de Argentina





    Argentina es, desde el punto de vista demográfico, uno de los países más "jóvenes" del mundo. En el siglo XVII, cuando México, Perú, Brasil y Chile eran ya sociedades complejas, con millones de habitantes y centros urbanos evolucionados, las llanuras del Atlántico sur estaban casi completamente deshabitadas. En pocos años, entre fines del siglo XVIII e inicios del siglo XIX, hubo un veloz y desordenado proceso de ocupación del territorio, siempre marginal en el imperio español; los ocupantes eran colonos expulsados del Perú y nacionalidades periféricas del imperio: vascos, irlandeses, catálanes, genoveses, napolitanos; los españoles metropolitanos emigraban hacia donde había oro, plata, indios y ciudades.

    Vocabulario:


    • Es - É

    • El (artículo definido) - O

    • Uno - Um

    • Los - Os

    • Complejas - Complexas

    • Millones - Milhôes

    • Cuando - Quando

    • Casi - Quase

    • Estaban - Estavan

    • Siempre - Sempre




    martes, noviembre 11, 2003 Comments:

    lunes, noviembre 10, 2003
    Holaaaaaaaaa..........
    Estoy llendo para mis clases, pero antes quería decirles que pueden hacer sus comentarios en portugués!!!!!.......vamos aprendiendo de a pocos..ok?...nos vemos!!!


    Vocabulario:

    - Hola - Olá
    - Estoy - Estou
    - Mis - Minhas
    - Clases - Aulas
    - Pero - Mas
    - Decirles - lhes dizer
    - Pueden - Podem
    - Hacer - Fazer
    - Sus - Seus
    - En - Em
    - Aprendiendo - Aprendendo
    - Pocos - Poucos

    lunes, noviembre 10, 2003 Comments:

    domingo, noviembre 09, 2003
    Un estudio reciente encontró los días en que los hombres prefieren tener relaciones sexuales. Se encontró que los hombres prefieren dedicarse a la actividad sexual en los días que empiezan con la letra "M".


    Por ejemplo:

    - Martes

    - Miércoles

    - Mañana


    Vocabulario:

    - Encontró - Encontrou

    - Prefieren - Preferem

    - Empiezan - Começam

    - Martes / miércoles - Terça / quarta

    domingo, noviembre 09, 2003 Comments:

    sábado, noviembre 08, 2003
    Si alguno está interesado en recibir textos en español (noticias cortas, bromas, pensamientos, ideas, etc) pueden mandarme un email para agregarlos a mi lista, asi podrán recibir en su correo este contenido, útil y sobretodo barato (gratis...jajaja).....

    professordespanhol@yahoo.es

    y no se olviden de poner en el que es para ser agregados en la lista de español!!!!!.

    Vocabulario:

    - Alguno - Algum
    - Recibir - Receber
    - Cortas - Breve
    - Bromas - Piadas
    - Ideas - Ideias
    - Podrán - Poderão
    - Contenido - Conteûdo
    - Correo - Correio
    - Y - E
    - Se olviden - se esqueçam
    - Poner - Pôr





    sábado, noviembre 08, 2003 Comments:




    ¡BIENVENIDOS!

    Ahhh.....Hasta que por fin consegui "postar" ...jajajaja...Bueno, sean todos BIENVENIDOS!!!!....a este nuevo Blog, uno más?...puede ser?..pero queriendo ayudar a los demás, o queriendo ayudarme a mi mismo, tuve la genial idea de crear este Blog (risas), con la finalidad que amigos, alumnos y demás personas interesadas en aprender español, tengan, en este Blog, un lugar de consulta, de intercambio de dudas, de relax, en fin, de cualquier sentimiento que nuestro querido idioma ESPAÑOL pueda despertar en cada uno de nosotros. Este Blog no será para nada oficial, y si más bien "no-oficial" , siendo de la responsabilidad de cada uno de los participantes (y mia claro está!!!) verificar cada una de las informaciones que aqui sean develadas, 'postadas" y enviadas a este su servidor.....JOSÉ C. ROJAS Q (conocido en el mundo de las escuelas de idiomas como Jô..........jojojojojo)........

    sábado, noviembre 08, 2003 Comments:

    This page is powered by Blogger.